Stan Ridgway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uba's House of Fashions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uba's House of Fashions » de Stan Ridgway.
Paroles
The door swung wide, I walked right in I was long way off from where I’d been
>From behind a desk, behind a cool, green cloud
A strange low voice told me then
To join the crowd
At Uba’s, Uba’s, Uba’s…fashions
Uba said to Jumbo, won’t you take my child
I have walked a million miles
Changin' my clothes changin' what I wear
Used to worry 'bout things
Now I just don’t care
A long line formed at the door in the back
Everybody wanted a dress off the rack
They wanted something from her that made 'em shake
She screamed, «Everybody gotta pay
For what they take!»
I’m leavin' town now and changin' my name
NEver gonna be the same
Jumbo had a baby… lives on Blueberry Hill
And everybody got a momma
'Cause she’s hangin' out there still
Uba’s house of fashions…
Traduction des paroles
La porte se balançait, je marchais droit dans J "étais loin d" où j " avais été
> Derrière un bureau, derrière un nuage frais et vert
Une voix basse étrange me dit alors
Pour rejoindre la foule
Chez Uba, Uba, UBA ... fashions
Uba a dit à Jumbo, tu ne veux pas prendre mon enfant
J'ai parcouru des millions de kilomètres
Changin 'mes vêtements changin' ce que je porte
Utilisé pour worry 'bout des choses
Maintenant, j'ai juste ne se soucient pas
Une longue ligne formée à la porte d'en arrière
Tout le monde voulait une robe sur le rack
Ils voulaient quelque chose d'elle qui les faisait trembler
Elle a crié, «tout le monde dois payer
Pour ce qu'ils prennent!»
Je quitte la ville et je change mon nom
Ça ne sera jamais pareil
Jumbo a eu un bébé ... vit sur Blueberry Hill
Et tout le monde a une maman
Parce qu'elle traîne encore dehors
La maison de la mode d'Uba…