Stan Cox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Rain Coming Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Rain Coming Down » de Stan Cox.
Paroles
This storm blew up from out of nowhere now it’s raining with a vengence
Tonight West Texas might get washed away
It’s nights like these that get me thinking why’d I wanna be a trucker
When I ask myself I ain’t got much to say. and
It’s a quarter past eleven eighty miles from Amarillo
And I’m wondering if a Peterbilt can drown
I can barely see the white lines thank God there ain’t much traffic
Just me and this old truck and a hard rain coming down
My windshield wipers keep on trying it looks like a losing battle
I know there’s a truckstop up ahead
I’ll grab a cup and wait the storm out Lord knows it can’t rain forever
That’s what I tell myself but I ain’t taking bets
(Repeat Chorus # 1)
(Bridge)
It’s a West Texas morning that old Texas sun is shining
The storm is nothing but a memory
Back on the highway… Twin stacks a smokin'
And eighteen wheels a rollin' …rolling to the one who waits for me At a quarter past seven I pulled out of Amarillo
Eastbound and I let the hammer down
Started counting all the white lines seems the road goes on forever
Just me and this old truck and the rain starts coming down
It’s a quarter past eleven in Atoka, Oklahoma
When this old Peterbilt pulls into my hometown
She’s standing in the doorway, there’s nothing more to ask for
Just me and the one I love and a hard rain coming down
Songwriter: Lonnie C. Ratliff
Okie Acres Music (BMI)
CONTACT: LonnieRatliff@gmail.com
Traduction des paroles
Cette tempête a explosé de nulle part maintenant il pleut avec une vengeance
Ce soir L'ouest du Texas pourrait être emporté
Ce sont des nuits comme celles ci qui me font penser pourquoi je voulais être camionneur
Quand je demande moi-même je n'est pas eu beaucoup à dire. et
Il est onze heures et demie quatre vingt miles D'Amarillo
Et je me demande si un Peterbilt peut se noyer
Je vois à peine les lignes blanches Dieu merci il n'y a pas beaucoup de trafic
Juste moi et ce vieux camion et une forte pluie qui tombe
Mes essuie glaces continuent d'essayer ça ressemble à une bataille perdue d'avance
Je sais qu'il y a un camion devant
Je vais prendre une tasse et attendre la tempête Dieu sait Qu'il ne peut pas pleuvoir éternellement
C'est ce que je me dis Mais je ne prends pas de Paris
(Répéter Le Refrain # 1)
(Pont)
C'est un matin de L'ouest du Texas que le vieux soleil du Texas brille
La tempête n'est rien mais une mémoire
De retour sur l'autoroute ... Twin empile un smokin'
Et dix-huit roues par roulement ... roulant à celui qui m'attend à un quart sept heures je suis sorti D'Amarillo
Vers l'est et j'ai laissé tomber le marteau
Commencé à compter toutes les lignes blanches semble, la route continue pour toujours
Juste moi et ce vieux camion et la pluie commence à tomber
Il est onze heures et quart à Atoka, Oklahoma
Quand ce vieux Peterbilt s'installera dans ma ville natale
Elle est debout dans la porte, il n'y a plus rien à demander
Juste moi et celui que j'aime et une forte pluie qui tombe
Auteur-Compositeur: Lonnie C. Ratliff
Okie Acres Musique (IMC)
CONTACT: LonnieRatliff@gmail.com