Stan Bush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It All The Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It All The Way » de Stan Bush.
Paroles
When you feel cold and lonely, your back’s against the wall
When all your hopes are lost, you feel like you’re gonna lose it all
Hear a voice within you calling, a vision within your soul
Something keeps driving you on to take control
Deep inside you theres a power that is giving you the will to fight
Nothings gonna stop you now
You gotta keep the dream alive
Take it all the way
Running where the evils lie
Take it all the way
When you reach for the glory, you will never die
My woman battled long ago
The moment of truth has come
And yet deep down you know
That you feel a spirit moving
To get up towards the light
Theres a fire in your heart
It’s left in your heart when destiny is calling you
You’re rising up to give your all
Nothings standing in your way
When lightning strikes you can hear the call
Take it all the way
Running where the evils lie
Take it all the way
When you reach for the glory, you will never die
It’s time to seize the moment, enjoy the final test
Drawing your strength from deep within you
Giving your best
Deep inside you theres a power that is giving you the will to fight
Nothings gonna stop you now
You gotta keep the dream alive
Take it all the way
Running where the evils lie
Take it all the way
When you reach for the glory, you will never
Take it all the way
Running where the evils lie
Take it all the way
When you reach for the glory, you will never die
Traduction des paroles
Quand vous vous sentez froid et seul, votre dos est contre le mur
Quand tous vos espoirs sont perdus, vous sentez que vous allez tout perdre
Entendre une voix en vous appelant, une vision dans votre âme
Quelque chose continue de vous conduire à prendre le contrôle
Au fond de vous, il y a un pouvoir qui vous donne la volonté de vous battre
Rien ne va t'arrêter maintenant
Tu dois garder le rêve vivant
Prendre tout le chemin
Courir là où se trouvent les maux
Prendre tout le chemin
Quand vous atteindrez la gloire, vous ne mourrez jamais
Ma femme il y a longtemps lutté contre
Le moment de vérité est venu
Et pourtant au fond tu sais
Que tu sens un esprit bouger
Pour se lever vers la lumière
Il y a un feu dans ton coeur
Il est laissé dans votre cœur quand le destin vous appelle
Vous êtes à la hausse pour donner à votre tous
Rien debout dans votre chemin
Lorsque la foudre frappe, vous pouvez entendre l'appel
Prendre tout le chemin
Courir là où se trouvent les maux
Prendre tout le chemin
Quand vous atteindrez la gloire, vous ne mourrez jamais
Il est temps de saisir le moment, profiter du test final
Puiser votre force au plus profond de vous
En donnant le meilleur de
Au fond de vous, il y a un pouvoir qui vous donne la volonté de vous battre
Rien ne va t'arrêter maintenant
Tu dois garder le rêve vivant
Prendre tout le chemin
Courir là où se trouvent les maux
Prendre tout le chemin
Lorsque vous atteignez la gloire, vous ne serez jamais
Prendre tout le chemin
Courir là où se trouvent les maux
Prendre tout le chemin
Quand vous atteindrez la gloire, vous ne mourrez jamais