Stan Bush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Southern Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Southern Rain » de Stan Bush.
Paroles
There’s a place deep inside of me
Where I go when the world gets too much
The challenge I can chase away
Matters from another day
Living
Lately I don’t know who I am no more
Lost when I look at my life
Chasing things I don’t need
I see the man I wanna be
Slipping away
I can hear the thunder
Call me back from where I came
There’s a part of me still there walking down that country lane
If I could go back would it ever be the same?
Closest that I been to heaven is standing in the southern rain
Bedford boy walks along the river
Feels a breeze and yellow rain drops on his face
I can go there in my mind
When I wanna leave behind this foolish race
I can hear the thunder
Call me back from where I came
There’s a part of me still there walking down that country lane
If I could go back would it ever be the same?
Closest that I been to heaven is standing in the southern rain
I can hear the thunder
Call me back from where I came
There’s a part of me still there walking down that country lane
If I could go back would it ever be the same?
Closest that I been to heaven is standing in the southern rain
If I’ve ever been to heaven, it’s been in the southern rain
Traduction des paroles
Il y a un endroit au fond de moi
Où je vais quand le monde devient trop
Le défi que je peux chasser
Les questions à partir d'un autre jour
Vie
Dernièrement je ne sais plus qui je suis
Perdu quand je regarde ma vie
Chasser des choses dont je n'ai pas besoin
Je vois l'homme que je veux être
Slipping away
Je peux entendre le tonnerre
Me rappeler d'où je suis venu
Il y a encore une partie de moi qui marche sur cette route de campagne
Si je pouvais y retourner, ce serait pareil?
Le plus proche que j'ai été au ciel est debout sous la pluie du Sud
Bedford garçon marche le long de la rivière
Sent une brise et des gouttes de pluie jaunes sur son visage
Je peux y aller dans mon esprit
Quand je veux laisser derrière moi cette course stupide
Je peux entendre le tonnerre
Me rappeler d'où je suis venu
Il y a encore une partie de moi qui marche sur cette route de campagne
Si je pouvais y retourner, ce serait pareil?
Le plus proche que j'ai été au ciel est debout sous la pluie du Sud
Je peux entendre le tonnerre
Me rappeler d'où je suis venu
Il y a encore une partie de moi qui marche sur cette route de campagne
Si je pouvais y retourner, ce serait pareil?
Le plus proche que j'ai été au ciel est debout sous la pluie du Sud
Si j'ai déjà été au paradis, c'est sous la pluie du Sud