Stan Bush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Landslide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Landslide » de Stan Bush.
Paroles
A fool for love, yeah, there’s one born every minute
Well I must’ve come into this big old world, baby, right on time
And all this talk about the art of letting go, oh Well I know I’ll never learn it Not when I’m still lost with thoughts of you burnin' in my mind
The love that we found all tumbled down, now my hands are tied
I heard the sound, my heart hit the ground
Yeah, when you left me, felt like a landslide
Caught baby, I’m caught under a landslide (under a landslide)
You left me babe with nothin' but a bye-bye
Caught baby, I’m caught under a landslide (yeah)
Caught baby, I’m caught under a landslide
You left me babe with nothin' but a bye-bye (bye-bye)
And love is tough, yeah, it’s a shame we didn’t win it Maybe someday I’ll find the strength to make such a hard hard climb
The love that we found all tumbled down, now my hands are tied
I heard the sound, my heart hit the ground
Yeah, when you left me, felt like a landslide
Caught baby, I’m caught under a landslide (under a landslide)
You left me babe with nothin' but a bye-bye
Caught baby, I’m caught under a landslide (ooh yeah yeah)
Caught baby, I’m caught under a landslide
You left me babe with nothin' but a bye-bye (bye-bye baby) bye-bye
Don’t make me livin' underneath a landslide
Come on baby, you got me with my hands tied
(Felt like a landslide)
Caught baby, I’m caught under a landslide (landslide)
You left me babe with nothin' but a bye-bye
Caught baby, I’m caught under a landslide (oh yeah yeah yeah)
Caught baby, I’m caught under a landslide (under a landslide)
You left me babe with nothin' but a bye-bye (ooh yeah yeah, under a landslide)
Bye-bye (yeah yeah)
Caught baby, I’m caught under a landslide
You left me babe with nothin' but a bye-bye
Caught baby, I’m caught under a landslide…
Traduction des paroles
Un fou d'amour, oui, il y en a un qui naît chaque minute
J'ai dû entrer dans ce grand vieux monde, bébé, juste à l'heure
Et tout ce discours sur l'art de lâcher prise, oh bien je sais que je ne l'apprendrai jamais pas quand je suis encore perdu avec des pensées de vous brûler dans mon esprit
L'amour que nous avons trouvé tous dégringolé, maintenant mes mains sont liées
J'ai entendu le bruit, mon cœur a frappé le sol
Ouais, quand tu m'a quitté, se sentait comme un glissement de terrain
Pris bébé, je suis pris sous un glissement de terrain (sous un glissement de terrain)
Tu m'as laissé babe avec rien d'autre qu'un bye-bye
Pris bébé, je suis pris sous un glissement de terrain (ouais)
Pris bébé, je suis pris sous un glissement de terrain
Tu m'as laissé babe avec rien d'autre qu'un bye-bye (bye-bye)
Et l'amour est dur, ouais, c'est dommage qu'on ne l'ait pas gagné peut-être qu'un jour je trouverai la force de faire une montée aussi dure
L'amour que nous avons trouvé tous dégringolé, maintenant mes mains sont liées
J'ai entendu le bruit, mon cœur a frappé le sol
Ouais, quand tu m'a quitté, se sentait comme un glissement de terrain
Pris bébé, je suis pris sous un glissement de terrain (sous un glissement de terrain)
Tu m'as laissé babe avec rien d'autre qu'un bye-bye
Pris bébé, je suis pris sous un glissement de terrain (ooh ouais ouais)
Pris bébé, je suis pris sous un glissement de terrain
Tu m'as laissé bébé avec rien d'autre qu'un bye-bye (bye-bye baby) bye-bye
Ne me fais pas vivre sous un glissement de terrain
Allez bébé, tu m'as eu les mains liées
(Ressenti comme un glissement de terrain)
Pris bébé, je suis pris sous un glissement de terrain (glissement de terrain)
Tu m'as laissé babe avec rien d'autre qu'un bye-bye
Pris bébé, je suis pris sous un glissement de terrain (oh ouais ouais ouais)
Pris bébé, je suis pris sous un glissement de terrain (sous un glissement de terrain)
Tu m'as laissé babe avec rien d'autre qu'un bye-bye (ooh ouais ouais, sous un glissement de terrain)
Bye-Bye (ouais ouais)
Pris bébé, je suis pris sous un glissement de terrain
Tu m'as laissé babe avec rien d'autre qu'un bye-bye
Pris bébé, je suis pris sous un glissement de terrain…