Stan Bush — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Life

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Life » de Stan Bush.

Paroles

Time
Seems like the road’s been too long
And I’ve been travelin' alone forever
Then I met you
It’s somethin' happened to me Like we were meant to be together
It’s been so long
Thought I could never change
What came over me I can’t explain
A feeling I’ve never known
Before on this earth
Finally my search is over
I’ve been around for long enough
to know you’re the one
And there’s somethin'
I thought you should know
I want you in my life
I gotta say
This might be way outa line
But I’m a fool every time I’m around you
What’s goin' on?
I’ve never been crazy like this
Never knew what I’d missed til I found you
I could tell myself
This is only just a dream
But this is way more real
Than anything I’ve ever seen
A feeling I’ve never known
Before on this earth
Finally my search is over
I’ve been around for long enough
to know you’re the one
And there’s somethin'
I thought you should know
I want you in my life
We’re gonna live every moment, we’ll stop time
Everything that you are just makes me feel alive

Traduction des paroles

Temps
On dirait que la route a été trop longue
Et je voyage seul depuis toujours
Alors je vous ai rencontré
Il m'est arrivé quelque chose comme si nous étions faits pour être ensemble
Ça fait tellement longtemps
Je pensais que je ne pourrais jamais changer
Ce qui m'est arrivé Je ne peux pas expliquer
Un sentiment que je n'ai jamais connu
Sur cette terre
Enfin ma recherche est terminée
J'ai été autour assez longtemps
pour savoir que vous êtes le bon
Et il n'y a somethin'
Je pensais que tu devrais savoir
Je te veux dans ma vie
Je dois dire que j'
Cela pourrait être une ligne de sortie
Mais je suis un imbécile chaque fois que je suis avec toi
Ce qui est goin' on?
Je n'ai jamais été fou comme ça
Je ne savais pas ce que j'avais raté jusqu'à ce que je te trouve
Je pourrais me le dire
Ce n'est qu'un rêve
Mais c'est beaucoup plus réel
Que tout ce que j'ai jamais vu
Un sentiment que je n'ai jamais connu
Sur cette terre
Enfin ma recherche est terminée
J'ai été autour assez longtemps
pour savoir que vous êtes le bon
Et il n'y a somethin'
Je pensais que tu devrais savoir
Je te veux dans ma vie
On va vivre chaque instant, on va arrêter le temps
Tout ce que tu es me fait me sentir vivant