Stan Bush — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Still Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Still Here » de Stan Bush.
Paroles
Wishful thinkin'
It won’t change a thing
We’re standing at the crossroads
Now it’s up to you and me
We could turn and walk way
And say it doesn’t mean that much
But i don’t think i can forget
How you move me when we touch
What’s the point of promises?
If they only turn to dust
I’m still here, that won’t change
Through the storm is gonna rage
When the hour is the darkest
I will never run away
I’m still here, by your side
We can bridge the great divide
I know with love we’re gonna make it
And stand together in the light
We could both try starting over
But it would only end the same
You can keep on changin' players
But it don’t change the game
Some things will fade away
And some will stand the rest of time
I’ve never seen nothing stronger than
A love like yours and mine
You give me a reason to live
Together we can make this climb
I’m still here, that won’t change
Through the storm is gonna rage
When the hour is the darkest
I will never run away
I’m still here, by your side
We can bridge the great the divide
I know with love we’re gonna make it
And stand together in the light
I’m still here
Each and every day
You and me, girl
I know with love, we’ll find a way
I’m still here, i’m, i’m still here
When the hour is the darkest
I will never run away
I’m still here, by your side
We can bridge the great the divide
I know with love we’re gonna make it
And stand together in the light
I’m still here
My baby, i’m still here
I’m still here
Traduction des paroles
Le vœu thinkin'
Cela ne va pas changer une chose
Nous sommes debout à la croisée des chemins
Maintenant c'est à vous et moi
Nous pourrions tourner et marcher
Et dire que ça ne veut pas dire grand chose
Mais je ne pense pas que je peux oublier
Comment tu me bouges quand on touche
Quel est le point de promesses?
S'ils se tournent seulement vers la poussière
Je suis toujours là, ça ne changera pas
À travers la tempête va faire rage
Quand l'heure est la plus sombre
Je ne sera jamais loin
Je suis toujours là, à tes côtés
Nous pouvons combler la grande fracture
Je sais qu'avec amour on va y arriver
Et se tenir ensemble dans la lumière
On pourrait recommencer tous les deux
Mais cela ne ferait que mettre fin à la même chose
Vous pouvez continuer à changer les joueurs
Mais ça ne change rien au jeu
Certaines choses vont disparaître
Et certains supporteront le reste du temps
Je n'ai jamais rien vu de plus fort que
Un amour comme le tien et le mien
- Vous me donner une raison de vivre
Ensemble nous pouvons faire cette ascension
Je suis toujours là, ça ne changera pas
À travers la tempête va faire rage
Quand l'heure est la plus sombre
Je ne sera jamais loin
Je suis toujours là, à tes côtés
Nous pouvons combler le grand fossé
Je sais qu'avec amour on va y arriver
Et se tenir ensemble dans la lumière
Je suis toujours là
Chaque jour
Toi et moi, ma fille
Je sais avec amour, nous trouverons un moyen
Je suis encore ici, je suis, je suis toujours là
Quand l'heure est la plus sombre
Je ne sera jamais loin
Je suis toujours là, à tes côtés
Nous pouvons combler le grand fossé
Je sais qu'avec amour on va y arriver
Et se tenir ensemble dans la lumière
Je suis toujours là
Mon bébé, je suis toujours là
Je suis toujours là