Stan Bush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't That Worth Something
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't That Worth Something » de Stan Bush.
Paroles
Standin' in the pourin' rain, seein' your face again
Well I see it everywhere I go Walkin' in the dead of night, I ain’t givin' up without a fight
Holdin' on to what we had before
I admit that I was wrong, come on back where you belong
Can we talk about it, don’t want to live without your love
Want it over and over
I’m gonna love you like nobody loves you, ain’t that worth somethin' babe
I’m gonna hold you like nobody holds you, ain’t that worth somethin' babe
And I can’t resist the fire, I’ve been blinded by desire
Yeah
Too many nights alone, I was headed for the danger zone
Yeah I knew that I was losin' control
Love’s never black and white, if I had you in my arms tonight
Girl I’d love you like never before
And in the moment that it takes, we could forgive all our mistakes
'Cause here and now is real, and girl I wanna feel your touch, over and over
Ain’t that worth somethin', oh yeah
Time moves so slowly, you can spend your life lonely
Waitin' for a miracle that ain’t gonna come
Once in a lifetime, this may be the right time
We had it all there, tell me where would we be without love
I admit that I was wrong, come on back where you belong
Can we talk about it, don’t want to live without your love
Want it over and over
Ain’t that worth somethin', oh yeah, ain’t that worth somethin', yeah yeah…
Traduction des paroles
Standin' dans le pourin' de pluie, voit ton visage à nouveau
Eh bien, je le vois partout où je vais marcher en pleine nuit, Je ne vais pas abandonner sans me battre
Tenir à ce que nous avions avant
J'admets que j'ai eu tort, reviens à ta place
Pouvons-nous en parler, ne veulent pas vivre sans votre amour
Veux encore et encore
Je vais t'aimer comme personne ne t'aime, ça ne vaut pas quelque chose bébé
Je vais te tenir comme personne ne te tient, ça ne vaut pas quelque chose bébé
Et je ne peux pas résister au feu, j'ai été aveuglé par le désir
Ouais
Trop de nuits seules, je me dirigeais vers la zone de danger
Ouais je savais que j'étais losin' contrôle
L'amour n'est jamais noir et blanc, si je t'avais dans mes bras ce soir
Fille je t'aimerai comme jamais auparavant
Et au moment où cela prend, Nous pourrions pardonner toutes nos erreurs
Parce que ici et maintenant est réel, et fille je veux sentir votre contact, encore et encore
N'est-ce pas que la peine de somethin', oh ouais
Le temps se déplace si lentement, vous pouvez passer votre vie solitaire
Attendre un miracle qui ne viendra pas
Une fois dans une vie, cela peut être le bon moment
Nous avions tout là-bas, dites-moi où serions-nous sans amour
J'admets que j'ai eu tort, reviens à ta place
Pouvons-nous en parler, ne veulent pas vivre sans votre amour
Veux encore et encore
Ça ne vaut pas quelque chose, oh ouais, ça ne vaut pas quelque chose, ouais ouais…