Stalking Gia — Paroles et traduction des paroles de la chanson War Paint
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « War Paint » de Stalking Gia.
Paroles
You want to bottle me up, lock away my heart and soul.
You came searching for a rock, that you could build your home upon.
But I’m a rolling stone, I’m a rolling stone.
And what you need the most, what you need the most, is what I have the least.
Lock and load, I’ve seen a lot but still, too young to feel old.
I’ve got my scars to show.
Won’t give into the thrill I’m standing on my own.
I can’t just give it all up for you.
Just when I’m about to cross the finish line.
300 years it took, to make the climb now it’s my time!
But I’ma rolling stone, I’ma rolling stone.
And what you need the most, what you need the most, is what I have the least.
Lock and load, I’ve seen a lot but still, too young to feel old.
I’ve got my scars to show.
Won’t give into the thrill I’m standing on my own.
No love, no pain.
War paint, beneath my eyes, beneath my eyes.
No love, no pain, war paint.
beneath my eyes.
I have a lot of fight in me, fight in me, you will be the death of me.
I have a lot of fight me.
oh…
LOCK AND LOAD!
lock and load.
I’ve seen a lot but still, too young to feel old.
I’ve got my scars to show.
Won’t give into the thrill I’m standing on my own.
No love, no pain.
War paint, beneath my eyes, beneath my eyes.
No love, no pain, war paint.
beneath my eyes.
Traduction des paroles
Vous voulez m'enfermer, enfermer mon cœur et mon âme.
Vous êtes venu à la recherche d'un rocher, que vous pourriez construire votre maison sur.
Mais je suis une pierre qui roule, je suis une pierre qui roule.
Et ce que vous avez le plus besoin, ce dont vous avez besoin le plus, c'est ce que j'ai le moins.
Verrouiller et charger, j'ai vu beaucoup, mais encore, trop jeune pour se sentir vieux.
J'ai mes cicatrices.
Je ne céderai pas au frisson que je suis seul.
Je ne peux pas donner à tout pour vous.
Juste au moment où je suis sur le point de franchir la ligne d'arrivée.
300 ans qu'il a fallu, pour faire la montée maintenant c'est mon temps!
Mais je suis rolling stone, je suis rolling stone.
Et ce que vous avez le plus besoin, ce dont vous avez besoin le plus, c'est ce que j'ai le moins.
Verrouiller et charger, j'ai vu beaucoup, mais encore, trop jeune pour se sentir vieux.
J'ai mes cicatrices.
Je ne céderai pas au frisson que je suis seul.
Pas d'amour, pas de douleur.
Peinture de guerre, sous mes yeux, sous mes yeux.
Pas d'amour, pas de douleur, de peinture de guerre.
sous mes yeux.
J'ai beaucoup de combat en moi, combattez en moi, vous serez la mort de moi.
J'ai beaucoup de me battre.
Oh…
VERROUILLEZ ET CHARGEZ!
verrouillez et chargez.
J'en ai vu beaucoup, mais encore, trop jeune pour se sentir vieux.
J'ai mes cicatrices.
Je ne céderai pas au frisson que je suis seul.
Pas d'amour, pas de douleur.
Peinture de guerre, sous mes yeux, sous mes yeux.
Pas d'amour, pas de douleur, de peinture de guerre.
sous mes yeux.