Stalins War — Paroles et traduction des paroles de la chanson Panic Attack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Panic Attack » de Stalins War.
Paroles
Why do you punish me wih everything i see and everything i am?
Why don’t you fill the hole and take away the pain?
Why do i wait so quietly, wait so patiently, still my breath to die?
Why wont this ever end?
And my guilty eyes have seen to much.
Relax as my nightmares come true and i start to cry.
All this fighting, all this heartache, never wondered why.
Dreams don’t come true and colors fade;
I’m always told «too bad».
Pick me up to push me down and wake up in a sweat.
Wait.
Much calmer now and it seems so clear.
Why invest so much in life?
Wait.
My reason’s thin, it happens again.;
I can’t fight this anymore.
Shot.
I’m ripped again, i’m gripped again, i know i’m at fault.
Blame.
Myself for everything i see.
All my life i’ve never been, and all i’ve wanted were the simple things.
I don’t need you anymore.
I never needed you anyway.
Traduction des paroles
Pourquoi me punissez-vous avec tout ce que je vois et tout ce que je suis?
Pourquoi ne pas remplir le trou et enlever la douleur?
Pourquoi dois-je attendre si tranquillement, attendre si patiemment, encore mon souffle pour mourir?
Pourquoi pas ce jamais la fin?
Et mes yeux coupables ont vu beaucoup.
Détendez-vous comme mes cauchemars deviennent réalité et je commence à pleurer.
Tout ce combat, tout ce chagrin d'amour, ne s'est jamais demandé pourquoi.
Les rêves ne se réalisent pas et les couleurs s'estompent;
On me dit toujours «dommage".
Ramassez-moi pour me pousser vers le bas et se réveiller en sueur.
Attendre.
Beaucoup plus calme maintenant, et il semble si clair.
Pourquoi investir autant dans la vie?
Attendre.
Ma raison est mince, ça arrive encore.;
Je ne peux pas lutter contre ça.
Coup.
Je suis à nouveau déchiré, je suis à nouveau saisi, je sais que je suis en faute.
Blâmer.
Moi-même pour tout ce que je vois.
Toute ma vie, Je ne l'ai jamais été, et tout ce que je voulais étaient les choses simples.
Je n'ai pas besoin de vous.
Je n'ai jamais eu besoin de toi de toute façon.