Stalins War — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Words » de Stalins War.
Paroles
Let me tell you a story about a breathless shot of pain
Seeping in through glazed uncovered eyes
Death seems so life-like in disguise;
But the dreams i have are never real
Crushed by the weight of how i feel
Through glass horizons i can see the shattering of all we used to be
I look back to when we parted ways
But still i dream of better days
When vibrant hearts were so alive
To hell and back but we’d survived
Remember nights out on the streets;
No rest befell our tired feet
Now on every point we seem to disagree
This pain has killed a part of me
I can’t believe that every path left open leads to me
When every bond i’ve broken strangles me
And breathes life into words unspoken
Tragedy seems so real to me
I’m feeling wary from falling:
I’ve got to kill what you’ve become
And see this separation as a blessing in disguise
But for a moment i would see that these roots still cling to me;
And even if i could stop the pain
I’d cry forever in your name
Traduction des paroles
Laissez moi vous raconter une histoire sur un coup de douleur à bout de souffle
S'infiltrer à travers les yeux vitrés découverts
La mort semble si vivante déguisée;
Mais les rêves que j'ai ne sont jamais réels
Écrasé par le poids de la façon dont je me sens
À travers les horizons de verre je peux voir l'Éclatement de tout ce que nous étions
Je me souviens quand nous nous sommes séparés
Mais je rêve encore de jours meilleurs
Quand les cœurs vibrants étaient si vivants
En enfer et retour mais nous avions survécu
Souviens de nuits dans les rues;
Aucun repos n'a frappé nos pieds fatigués
Maintenant sur tous les points nous semblons être en désaccord
Cette douleur a tué une partie de moi
Je n'arrive pas à croire que chaque chemin laissé ouvert me mène
Quand chaque lien que j'ai brisé m'étrangle
Et respire la vie en mots non dits
La tragédie me semble si réelle
Je me sens prudent de tomber:
Je dois tuer ce que tu es devenu
Et voyez cette séparation comme une bénédiction déguisée
Mais pendant un moment je vois que ces racines s'accrochent encore à moi;
Et même si je pouvais arrêter la douleur
Je pleurerais à jamais en ton nom