Staisha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Отпуск
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Отпуск » de Staisha.
Paroles
Наверняка я что-то взять забыла
Столько всего не успела,
Но не об этом мои мысли сейчас
Я должна перезагрузку сделать
Батарейка почти села
Я откинулась на спинку кресла
Отпуск!
Пристегните ремни — отрываюсь я от земли!
Отпуск!
Тянутся дни — пусть!
Я оттягиваюсь по полной, жми пуск!
Отпуск!
До свиданья офис!
До свиданья пробки — внизу растают
Уже не задержат! Вот наконец-то
Отпуск!
Здравствуй свежий Воздух!
Здравствуй нежное Море!
Просто делай что хочешь!
В тихие дни и безумные ночи
Отпуск!
От города мы далеки
На шлёпки сменили мы каблуки
Оккупировали мы на пляже лежаки
Наши булки поджарились как шашлыки
К телу липнут промокшие купальники
В бокалах остались только соломинки,
А ну-ка девушки!
Ну-же мужики!
Сегодня мы заплываем за буйки!
Отпуск!
Пристегните ремни — отрываюсь я от земли!
Отпуск!
Тянутся дни — пусть!
Я оттягиваюсь по полной, жми пуск!
Отпуск!
До свиданья офис!
До свиданья пробки — внизу растают
Уже не задержат! вот наконец-то
Отпуск!
Все на пляже у моря
Все в бассейне у бара
По одному и по парам
Танцуйте со мной этот дивный танец
Потрясите! Потрясите!
Девушки своими прелестями потрясите!
Это потрясающе — потрясите!
ПОТРИПОТРИПОТРИСИСИСИСИТИ
Поднимите! Парни поднимите!
Все что у вас есть — вверх поднимите!
Вверх поднимите!
Поднимите! Поднимите!
ПАРНИ ПОДНИ ПАРНИ ПОДНИ ПАРНИПОДНИ
Парни:
Потрясите! Потрясите!
своим видом всех нас потрясите!
Девушки:
Поднимите! Поднимите!
Настроение вы нам поднимите!
Отпуск!
До свиданья офис!
До свиданья пробки — Уже не задержат!
Вот наконец-то — Отпуск!
Здравствуй свежий воздух!
Здравствуй нежное море!
Тихие дни и безумные ночи!
Отпуск!
До свиданья офис!
До свиданья пробки — внизу растают
Уже не задержат!
Вот наконец-то — Отпуск!
Здравствуй свежий воздух!
Здравствуй нежное море!
Просто делай что хочешь
В тихие дни и бессонные ночи!
Отпуск!
Traduction des paroles
J'ai sûrement oublié quelque chose.
Tant de choses n'ont pas eu le temps,
Mais pas à ce sujet mes pensées maintenant
Je dois faire un redémarrage
La batterie est presque morte
Je s'est renversée sur le dossier de la chaise
Vacances!
Attachez vos ceintures — je me détache du sol!
Vacances!
Les jours s'étirent-laissez-le!
Je tire à fond, appuie sur le démarrage!
Vacances!
Au revoir bureau!
Au revoir liège-fond fondu
Ils ne seront pas retardés! Voici enfin
Vacances!
Bonjour l'Air frais!
Bonjour mer douce!
Juste fais ce que tu veux!
Les jours tranquilles et les nuits folles
Vacances!
De la ville, nous sommes loin
Sur la fessée, nous avons changé de talons
Nous avons occupé sur les chaises longues de la plage
Nos petits pains grillés comme des brochettes
Des maillots de bain trempés collent au corps
Il ne reste que des pailles dans les verres,
Allez, les filles!
Eh bien, même les hommes!
Aujourd'hui, nous nageons pour les bouées!
Vacances!
Attachez vos ceintures — je me détache du sol!
Vacances!
Les jours s'étirent-laissez-le!
Je tire à fond, appuie sur le démarrage!
Vacances!
Au revoir bureau!
Au revoir liège-fond fondu
Ils ne seront pas retardés! voici enfin
Vacances!
Tout sur la plage au bord de la mer
Tout dans la piscine au bar
Un et deux
Danse avec moi cette danse merveilleuse