Staffan Hellstrand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oönskad hund
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oönskad hund » de Staffan Hellstrand.
Paroles
Som en oönskad hund
Driver jag omkring utanför din dörr
I en magisk minut så ville jag hoppas
att nått kunde vara som förr
Men mellan bussarnas slammer hör jag
ännu ett lås flytta in framför mig
Vindar som styr
Blås iväg mig
Lämna mig inte här
Jag erkänner allt
Jag var skyldig till allt
Och jag har fått allt som jag är värd
Ge mig långa vackra dar
och nätter där jag glömt bort vem du var
Nått flammar till
Är det ett levande ljus, som du tänt hos dig
Kanske lyktorna från Marocko
Dom som du fick av mig
Och på väggarna dansar din skugga
Och det är allt som jag får se
Vindar som styr
Blås iväg mig
Lämna mig inte här
Jag erkänner allt
Jag var skyldig till allt
Och jag har fått allt som jag är värd
Ge mig långa vackra dar
och nätter där jag glömt bort vem du var
Låt minnen brinna upp
Häll askan över synerna
Låt en ny sol stiga upp
Jag behöver dom där vyerna
Vindar som styr
Blås iväg mig
Lämna mig inte här
Jag erkänner allt
Jag var skyldig till allt
Och jag har fått allt som jag är värd
Ge mig långa vackra dar
och nätter där jag glömt bort vem du var
Traduction des paroles
Comme un chien indésirable
Je suis à la dérive devant votre porte
Dans une minute magique je voulais espérer
que quelque chose pourrait être comme avant
Mais entre le bus claque j'entends
un autre verrou bouge devant moi
Que les vents de contrôle
Blow me away
Ne me laisse pas ici
J'avoue tout
J'ai été coupable de tout
Et j'ai tout ce que je vaux
Donne moi de longs beaux jours
et des nuits où j'ai oublié qui tu étais
Atteint flammes à
C'est une bougie que tu as allumée dans ta maison
Peut être les lanternes du Maroc
Ceux que tu as eu de moi
Et sur les murs vos danses d'ombre
Et c'est tout ce que je vais voir
Que les vents de contrôle
Blow me away
Ne me laisse pas ici
J'avoue tout
J'ai été coupable de tout
Et j'ai tout ce que je vaux
Donne moi de longs beaux jours
et des nuits où j'ai oublié qui tu étais
Laissez les souvenirs brûler
Versez les cendres sur les visions
Laissez un nouveau soleil se lever
J'ai besoin de ces points de vue
Que les vents de contrôle
Blow me away
Ne me laisse pas ici
J'avoue tout
J'ai été coupable de tout
Et j'ai tout ce que je vaux
Donne moi de longs beaux jours
et des nuits où j'ai oublié qui tu étais