Stadio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vai Vai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vai Vai » de Stadio.
Paroles
Dalla finestra il mondo
il muro di fronte
nuvole nere e il vento
che le confonde
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
Vedo una donna sola
stanca di un uomo
che non è mai a casa
amici e lavoro
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
E NON FERMARTI MAI
Cerca le scarpe nuove
prova un rossetto
trema come una foglia
e poi scrive un biglietto
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
E NON FERMARTI MAI
che la vita è cosi
non te la senti di partire
poi ti penti
dopo passano gli anni e anche le voglie
vanno a fondo i sentimenti
c'è una macchina rossa in fondo al viale
tra un minuto sarà qua
e stavolta lei forse partirà certo partirà
Riprende fiato accende la televisione
quanti ricordi dentro
una vecchia canzone
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
lei si riaggiusta il trucco
saluta il suo cane
e sulla finestra lascia un pezzo di pane
VAI VAI VAI
tu chiudi a chiave e vai
vai vai vai
ma il telefono suona
e torna in casa
il vecchio che l’assale
e passato quell’attimo importante
il suo coraggio è sulle scale
quella macchina rossa è in fondo al viale
tra un minuto sarà qua
ma lei non se ne andrà
no non partirà
(Grazie a tiziana per le correzioni)
Traduction des paroles
De la fenêtre le monde
le mur en face
nuages noirs et vent
cela les embrouille
GO GO GO
ET NE JAMAIS SE RETOURNER
GO GO GO
Je vois une femme seule
fatigué d'un homme
qui n'est jamais à la maison
les amis et le travail
GO GO GO
ET NE JAMAIS SE RETOURNER
GO GO GO
ET NE JAMAIS S'ARRÊTER
Cherchez de nouvelles chaussures
essayez un rouge à lèvres
tremblez comme une feuille
et puis il écrit une note
GO GO GO
ET NE JAMAIS SE RETOURNER
GO GO GO
ET NE JAMAIS S'ARRÊTER
cette vie est comme ça
vous n'avez pas envie de quitter.
puis vous vous repentez
après des années passent, et même des taches de naissance
les sentiments vont profondément
il y a une voiture rouge sur l'avenue
il sera ici dans une minute.
et cette fois, elle va probablement aller. elle va aller.
Reprenez votre souffle allumez la télévision
que de souvenirs à l'intérieur
une vieille chanson
GO GO GO
ET NE JAMAIS SE RETOURNER
GO GO GO
elle refait son maquillage
dites bonjour à votre chien
et sur la fenêtre laisse un morceau de pain
GO GO GO
vous de le verrouiller et d'aller
Go Go Go
mais le téléphone sonne
et rentrer à la maison
le vieil homme qui assaille
et passé ce moment important
son courage est dans les escaliers
cette voiture rouge est en bas de l'avenue.
il sera ici dans une minute.
mais elle ne partira pas
non, il ne laissera pas de.
(Merci à tiziana pour les corrections)