Stadio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piuttosto che non averti mai incontrato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piuttosto che non averti mai incontrato » de Stadio.
Paroles
In tanti stanno già contando i giorni
qualcuno dice che mi lascerai
che alla fine manca poco ormai e si dice
che in fondo Londra non è mai caduta
e la tua lunga notte mai finita
che tu sempre e solo tua sarai
Ma non importa no se lacrime verserò
io non posso lasciarti per non essere lasciato
è sbagliato ma non importa no fa niente se soffrirò
piuttosto che non averti mai incontrato
La pista è un orgia di colori e suoni
ti guardo mentre balli e mi sorridi
non si può imprigionare il vento mai, ma come fai?
e se dovrà finire fallo in fretta
oppure legami a te per sempre
dimmi solo «io ti porto via»
Sai non importa no se lacrime asciugherò
io non voglio lasciarti per non essere lasciato
è sbagliato no, non importa no va bene anche se soffrirò
piuttosto che non averti mai incontrato e amato
Sai non importa no anche se lacrime verserò
io non voglio lasciarti per non essere lasciato
è sbagliato ma non importa no va bene anche se soffrirò
piuttosto che non averti mai incontrato
e amato e riamato.
(Grazie a Caterina per questo testo)
Traduction des paroles
Beaucoup comptent déjà les jours
quelqu'un dit que tu me quitteras
qu'à la fin, c'est presque maintenant et il est dit
au fond de Londres il n'est jamais tombé
et ta longue nuit n'a jamais pris fin
que vous serez toujours et seulement le vôtre
Mais peu importe si je verse des larmes
Je ne peux pas vous laisser pour ne pas être laissé
c'est mal mais peu importe que je souffre
plutôt que de ne jamais vous rencontrer
La piste est une orgie de couleurs et de sons
Je te regarde danser et me sourire
vous ne pouvez jamais emprisonner le vent, mais comment voulez-vous faire?
et si vous devez finir faites le rapidement
ou lier à vous pour toujours
vient de me dire, " je vais vous emmener loin»
Peu importe que les larmes sèchent
Je ne veux pas te laisser pour ne pas être laissé
c'est mal non, ça n'a pas d'importance non c'est bien même si je vais souffrir
plutôt que de ne jamais vous avoir rencontré et aimé
Peu importe je vais verser des larmes
Je ne veux pas te laisser pour ne pas être laissé
c'est mal mais ça n'a pas d'importance non c'est bien même si je souffre
plutôt que de ne jamais vous rencontrer
et aimé et aimé de nouveau.
(Merci à Catherine pour ce texte)