Stabbing Westward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waking Up Beside You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waking Up Beside You » de Stabbing Westward.
Paroles
I’ve been alone for so long
Forgotten by the world forgotten to myself
Your effervescent eyes have awakened me And brushed the dust away…
But i knew you’d never stay
So i memorized the color of your eyes
As i lost myself inside you
I memorized the way our lags entwined
As i drifted off beside you
I miss
God i miss waking up beside you
At night i cling to you i’m so afraid
Afraid the day will come
And i’ll wake up and find you gone
But you promise that you’d not abandon me And kissed my fears away…
But i woke up to that day…
But i had memorized the way our eyes would meet
Reflected in the bathroom mirror
And i memorized your naked silhouette
As you slowly brushed your hair
I miss god i miss waking up beside you
I’ve been alone for so long…
I forgot how much it hurts to wake up so alone
Traduction des paroles
Je suis seule depuis si longtemps
Oublié par le monde oublié à moi même
Tes yeux effervescents m'ont réveillé et balayé la poussière…
Mais je savais que tu ne resterais jamais
Alors j'ai mémorisé la couleur de tes yeux
Comme je me suis perdu en toi
J'ai mémorisé la façon dont nos retards enlacés
Comme je dérivais à côté de vous
Je m'ennuie
Mon dieu ça me manque de me réveiller à tes côtés
La nuit je m'accroche à toi j'ai tellement peur
Peur que le jour viendra
Et je vais me réveiller et te trouver parti
Mais tu promets de ne pas m'abandonner et d'embrasser mes peurs…
Mais je me suis réveillé ce jour là…
Mais j'avais mémorisé la façon dont nos yeux répondre
Reflété dans le miroir de salle de bain
Et j'ai mémorisé ta silhouette nue
Comme vous brossé lentement vos cheveux
Dieu me manque se réveiller à côté de toi me manque
Je suis seule depuis si longtemps…
J'ai oublié combien ça fait mal de se réveiller si seul