Stabbing Westward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Throw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Throw » de Stabbing Westward.
Paroles
The night is cold as I roam these streets
And the air is thick with hints of coming rain
And then your face flashes through my head, I swallow pain
So this is how it feels to be betrayed
This is what it looks like
This is what it feels like
This is what it tastes like
This is what you’ve done to me This is what it looks like
This is what it feels like
This is what it tastes like when
You throw this all away, silent
You throw this all away, laughing
You throw this all away
You throw this all away
The lake is rough as I sit quietly
Remembering how our life used to be An angry vacant silence fills my head
Now all the empty promises are dead
This is what it looks like
This is what it feels like
This is what it tastes like
This is what you’ve done to me This is what it looks like
This is what it feels like
This is what it tastes like when
You throw this all away, silent
You throw this all away, laughing
You throw this all away
You throw this all away
The night is old, the sky a shade of gray
The tears roll off my face, die in the rain
And an angry vacant silence fills my head
Now all the empty promises are dead
This is what it looks like
This is what it feels like
This is what it tastes like
This is what you’ve done to me This is what it looks like
This is what it feels like
This is what it tastes like when
You throw this all away, silent
You throw this all away, laughing
You throw this all away
You throw this all away
You throw this all away, silent
You throw this all away, laughing
You throw this all away
You throw this all away
You throw this all away
Traduction des paroles
La nuit est froide comme je erre dans ces rues
Et l'air est épais avec des notes de pluie à venir
Et puis votre visage clignote dans ma tête, j'avale la douleur
Donc c'est comme ça que ça se sent d'être trahi
Voilà à quoi ça ressemble
C'est ce que l'on ressent
C'est ce que ça goûte
C'est ce que vous avez fait pour moi, C'est à quoi il ressemble
C'est ce que l'on ressent
C'est ce que ça goûte quand
Vous jetez tout ça, silencieux
Vous jetez cela tout de suite, en riant
Vous jetez cela tout de suite
Vous jetez cela tout de suite
Le lac est rude que je suis assis tranquillement
Se souvenir de la façon dont notre vie était un silence vide en colère remplit ma tête
Maintenant toutes les promesses vides sont mortes
Voilà à quoi ça ressemble
C'est ce que l'on ressent
C'est ce que ça goûte
C'est ce que vous avez fait pour moi, C'est à quoi il ressemble
C'est ce que l'on ressent
C'est ce que ça goûte quand
Vous jetez tout ça, silencieux
Vous jetez cela tout de suite, en riant
Vous jetez cela tout de suite
Vous jetez cela tout de suite
La nuit est vieille, le ciel une nuance de gris
Les larmes coulent de mon visage, meurent sous la pluie
Et un silence vide en colère remplit ma tête
Maintenant toutes les promesses vides sont mortes
Voilà à quoi ça ressemble
C'est ce que l'on ressent
C'est ce que ça goûte
C'est ce que vous avez fait pour moi, C'est à quoi il ressemble
C'est ce que l'on ressent
C'est ce que ça goûte quand
Vous jetez tout ça, silencieux
Vous jetez cela tout de suite, en riant
Vous jetez cela tout de suite
Vous jetez cela tout de suite
Vous jetez tout ça, silencieux
Vous jetez cela tout de suite, en riant
Vous jetez cela tout de suite
Vous jetez cela tout de suite
Vous jetez cela tout de suite