Stabbing Westward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desperate Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desperate Now » de Stabbing Westward.
Paroles
I keep breaking all the promises
That I keep making to myself
You’d think by now that I’d be over this
Instead I’m feeling sorry for myself
So why does everything seem desperate now
I should be feeling so alive
But it feels like something’s missing
Something’s wrong somehow
It feels like something deep inside has died
So why do I feel desperate now
Why do I feel like dying
Why do I feel desperate now
Why do I feel desperate now
I keep breaking all the promises
That I keep making to myself
But promises mean nothing to me anymore
Circling the drain
Spiraling to hell
So why do I feel desperate now
Why do I feel like dying
Why do I feel desperate now
Why do I feel desperate now
Traduction des paroles
Je continue à briser toutes les promesses
Que je ne cesse de répéter à moi-même
Vous penseriez maintenant que j'en aurais fini avec ça
Au lieu de cela je me sens désolé pour moi même
Alors pourquoi tout semble désespéré maintenant
Je devrais me sentir si vivante
Mais il se sent comme il manque quelque chose
Quelque chose de mal en quelque sorte
Il se sent comme quelque chose de profond à l'intérieur est mort
Alors pourquoi je me sens désespéré maintenant
Pourquoi ai je envie de mourir
Pourquoi je me sens désespéré maintenant
Pourquoi je me sens désespéré maintenant
Je continue à briser toutes les promesses
Que je ne cesse de répéter à moi-même
Mais les promesses ne signifient plus rien pour moi
Encerclant le drain
La spirale de l'enfer
Alors pourquoi je me sens désespéré maintenant
Pourquoi ai je envie de mourir
Pourquoi je me sens désespéré maintenant
Pourquoi je me sens désespéré maintenant