St Vitus Dance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Closer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Closer » de St Vitus Dance.
Paroles
We were close enough when you walked in the room.
Yeah, I can hear you talk.
But, if I concentrate hard enough,
I can block you out.
I can shut you out.
Out of my head.
Out of my head.
You’re out of my head.
Out of my head.
You just won’t put it down, baby.
Whiskey and your cigarettes are making my head spin.
It was never enough.
Enough to keep me away.
And, in spite of myself, I’m letting go.
Out of my head.
Out of my head.
You’re out of my head.
Out of my head.
You just won’t put it down, baby.
You’re out of my head.
You’re out of my head.
Out of my head.
Out of my…
little girl…
won’t put it down, baby.
Traduction des paroles
Nous étions assez proches quand vous êtes entré dans la chambre.
Ouais, je peux vous entendre parler.
Mais, si je me concentre assez fort,
Je peux bloquer de vous.
Je peux vous arrêtez de sortir.
Hors de ma tête.
Hors de ma tête.
Vous êtes hors de ma tête.
Hors de ma tête.
Vous juste ne pas le mettre vers le bas, bébé.
Le whisky et tes cigarettes me font tourner la tête.
Il n'a jamais été suffisant.
Assez pour me tenir à l'écart.
Et, malgré moi, je suis en train de laisser aller.
Hors de ma tête.
Hors de ma tête.
Vous êtes hors de ma tête.
Hors de ma tête.
Vous juste ne pas le mettre vers le bas, bébé.
Vous êtes hors de ma tête.
Vous êtes hors de ma tête.
Hors de ma tête.
De mon…
fillette…
ne pas le mettre vers le bas, bébé.