St. Louis Jesuits — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Are Near
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Are Near » de St. Louis Jesuits.
Paroles
Yahweh, I know you are near,
Yahweh, I know you are near,
standing always at my side.
You guard me from the foe,
and you lead me in ways everlasting.
Lord, you have searched my heart,
and you know when I sit and when I stand.
Your hand is upon me protecting me from death,
keeping me from harm.
Where can I run from Your love?
If I climb to the heavens You are there;
If I fly to the sunrise or sail beyond the sea,
still I’d find You there.
You know my heart and its ways,
you who formed me before I was born
in the secret of darkness before I saw the sun
in my mother’s womb.
Traduction des paroles
Yahweh, je sais que vous êtes près de,
Yahweh, je sais que vous êtes près de,
debout, toujours à mes côtés.
Tu me gardes de l'ennemi,
et vous me conduisez d'une manière éternelle.
Seigneur, vous avez cherché mon cœur,
et tu sais quand je m'assieds et quand je me lève.
Ta main est sur moi me protégeant de la mort,
me garder de tout mal.
Où puis-je exécuter à partir de Votre amour?
Si je monte au ciel Tu es là;
Si je vole au lever du soleil ou si je navigue au delà de la mer,
je voudrais t'y retrouver.
Tu connais mon cœur et ses voies,
toi qui m'as formé avant ma naissance
dans le secret des ténèbres avant que je ne voie le soleil
dans le sein de ma mère.