St. Louis Jesuits — Paroles et traduction des paroles de la chanson City of God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City of God » de St. Louis Jesuits.
Paroles
Awake from your slumber! Arise from your sleep!
A new day is dawning for all those who weep
The people in darkness have seen a great light
The Lord of our longing has conquered the night
Let us build the city of God
May our tears be turned into dancing!
For the Lord, our light and our love
Has turned the night into day!
We are sons of the morning; we are daughters of day
The One who has loved us has brightened our way
Let us build the city of God
May our tears be turned into dancing!
For the Lord, our light and our love
Has turned the night into day!
God is light; in him there is no darkness
Let us walk in his light, his children, one and all
O comfort My people; make gentle your words
Proclaim to My city the day of her birth
Let us build the city of God
May our tears be turned into dancing!
For the Lord, our light and our love
Has turned the night into day!
Traduction des paroles
Se réveiller de votre sommeil! Surviennent à partir de votre sommeil!
Un nouveau jour se lève pour tous ceux qui pleurent
Les gens dans les ténèbres ont vu une grande lumière
Le Seigneur de notre désir a conquis la nuit
Laissez-nous construire la cité de Dieu
Que nos larmes se transforment en danse!
Pour le Seigneur, notre lumière et notre amour
A transformé la nuit en jour!
Nous sommes fils du matin; nous sommes filles du jour
Celui qui nous a aimés a illuminé notre chemin
Laissez-nous construire la cité de Dieu
Que nos larmes se transforment en danse!
Pour le Seigneur, notre lumière et notre amour
A transformé la nuit en jour!
Dieu est lumière, en lui point de ténèbres
Marchons dans sa lumière, ses enfants, un et tous
O consolez mon peuple; adoucissez vos paroles
Proclamez à ma ville le jour de sa naissance
Laissez-nous construire la cité de Dieu
Que nos larmes se transforment en danse!
Pour le Seigneur, notre lumière et notre amour
A transformé la nuit en jour!