Squire Parsons — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Will Remember Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Will Remember Me » de Squire Parsons.
Paroles
When on the cross of Calvary, the Lord was crucified;
the mob stood 'round and mocked him until He died.
Two thieves were nailed beside Him to share the agony,
but one of them cried out to Him, O Lord remember me.
Will the Lord remember me when I am called to go?
When I have crossed death’s chilly sea, will He His love there show'
O yes, He heard my feeble cries, from bondage set me free,
and when I reach the pearly gates He will remember me.
At His dear feet I’m kneeling, all my sins I now confess;
I bow in deep repentance, for my soul He’ll surely bless.
My blinded eyes He opens so that the light I see,
and when I reach the pearly gates, He will remember me.
Will the Lord remember me when I am called to go?
When I have crossed death’s chilly sea, will He His love there show'
O yes, He heard my feeble cries, from bondage set me free,
and when I reach the pearly gates He will remember me.
Oh Will the Lord remember me when I am called to go?
When I have crossed death’s chilly sea, will He His love there show'
O yes, He heard my feeble cries, from bondage set me free,
and when I reach the pearly gates He will remember me.
And when I reach the pearly gates He will remember me.
And when I reach the pearly gates He will remember me.
Traduction des paroles
Quand sur la Croix Du Calvaire, le Seigneur a été crucifié;
la foule se tourna et se moqua de lui jusqu'à sa mort.
Deux voleurs ont été cloués à côté de lui pour partager l'agonie,
mais l'un d'eux s'est écrié à Lui, Ô Seigneur se souvenir de moi.
Le Seigneur se souviendra-t-il de moi quand je serai appelé à partir?
Quand j'aurai traversé la mer froide de la mort, sera-t-il son amour là-bas'
O oui, il a entendu mes cris faibles, de la servitude me libérer,
et quand j'atteindrai les portes nacrées, il se souviendra de moi.
A ses chers pieds je m'agenouille, tous mes péchés je confesse maintenant;
Je m'incline dans un profond repentir, car il bénira sûrement mon âme.
Mes yeux aveuglés il s'ouvre pour que la lumière que je vois,
et quand j'atteindrai les portes nacrées, il se souviendra de moi.
Le Seigneur se souviendra-t-il de moi quand je serai appelé à partir?
Quand j'aurai traversé la mer froide de la mort, sera-t-il son amour là-bas'
O oui, il a entendu mes cris faibles, de la servitude me libérer,
et quand j'atteindrai les portes nacrées, il se souviendra de moi.
Oh le Seigneur se souviendra-t-il de moi quand je serai appelé à partir?
Quand j'aurai traversé la mer froide de la mort, sera-t-il son amour là-bas'
O oui, il a entendu mes cris faibles, de la servitude me libérer,
et quand j'atteindrai les portes nacrées, il se souviendra de moi.
Et quand j'atteindrai les portes nacrées, il se souviendra de moi.
Et quand j'atteindrai les portes nacrées, il se souviendra de moi.