Squid the Whale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stranger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stranger » de Squid the Whale.
Paroles
For what it’s worth I lied
You were never the honest type
I hope it hurts to see
This will be the second time
I watched my mother die
I hope it hurts to leave
That man that leaves his wife
Alone and lets her cry
That’s no, no man, to me You can say we’re born alone
Hey Nikki, he can leave us all alone
We ain’t no stranger to a broken home
Hey Nikki, you’ll never be alone
We ain’t no stranger to a broken home
Any other bastards that let you go Any other pastors that let him know
Any other times that he let you down
Even though our pops never came around
Any other times that he came unglued
Talk about our life, I never knew you
Who were you around when you lost your wife
Could have been a God but you’re not my type
Hey Nikki, he can leave us all alone
We ain’t no stranger to a broken home
Hey Nikki, you’ll never be alone
We ain’t no stranger to a broken home
For what it’s worth I lied
You were never the honest type
For what it’s worth I lied
You were never the honest type
Hey Nikki, he can leave us all alone
We ain’t no stranger to a broken home
Hey Nikki, you’ll never be alone
We ain’t no stranger to a broken home
Traduction des paroles
Pour ce que ça vaut j'ai menti
Tu n'as jamais été du genre honnête
J'espère que ça fait mal de voir
Ce sera la deuxième fois
J'ai vu ma mère mourir
J'espère que ça fait mal de partir
Cet homme qui quitte sa femme
Seule et la laisse pleurer
C'est non, aucun homme, pour moi, vous pouvez dire que nous sommes nés seuls
Hé Nikki, il peut nous laisser tout seuls
Nous ne sommes pas étrangers à une maison brisée
Hé Nikki, tu ne seras jamais seule
Nous ne sommes pas étrangers à une maison brisée
Tous les autres bâtards qui vous ont laissé partir tous les autres pasteurs qui lui ont fait savoir
Toutes les autres fois qu'il vous a laissé tomber
Même si notre Père n'est jamais venu
Les autres fois où il est venu unglued
Parler de notre vie, Je ne vous ai jamais connu
Qui étiez vous quand vous avez perdu votre femme
Ça aurait pu être un Dieu mais tu n'es pas mon genre
Hé Nikki, il peut nous laisser tout seuls
Nous ne sommes pas étrangers à une maison brisée
Hé Nikki, tu ne seras jamais seule
Nous ne sommes pas étrangers à une maison brisée
Pour ce que ça vaut j'ai menti
Tu n'as jamais été du genre honnête
Pour ce que ça vaut j'ai menti
Tu n'as jamais été du genre honnête
Hé Nikki, il peut nous laisser tout seuls
Nous ne sommes pas étrangers à une maison brisée
Hé Nikki, tu ne seras jamais seule
Nous ne sommes pas étrangers à une maison brisée