Squallor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Terrestri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Terrestri » de Squallor.
Paroles
-Terrestri, avete sbagliato e pagherete
Quando vi accorgerete che l’età media sarà di dodici anni
E i bambini non vi sorrideranno più
Quando le aragoste costeranno sei milioni alla coscia
Quando pagherete l’IVA sull’amore e il bollo sul dolore…
(rrrrrronffff… rrrrrronffff… rrrrrronffff… rrrrrronffff… rrrrrronffff…
rrrrrronffff…)
E-hem… e allora vi dirò, allora vi dirò:
Lupus e Raptus, in dominus forbisquo
In the sament, in de robel puit
E Samuele Andò, da lui
Hoc Macoc, Ripus et Agnum
Poche parole dissero i poeti prima che lo sterminio si possa compiere
Rompetevi le mani, andate per le strade e cercate di portarmi dei soldi
Che sono qui, senza una lira
Terrestri, avete sbagliato e pagherete
Si salverà solo: Premiata Licità, che è la mia amante
Una fabbrica di chinotti che è nell’est dell’Oregon
E Salvadanaio Antonio, amministratore unico dei fuochi fatui
Che giacciono nei deserti lontani
Dove si aprono le cateratte, dove da lontano piovono dollari in quantità
Dove le spiagge non finiscono mai, dove le cabine non si pagano
Dove i bambini fanno i bagni di Dom Perignon
Dove le sarte non cuciono, ma bevono, alla salute
Di quelle massaie che sono in casa e non vedono l’ora di strozzare i mariti
E che piangono, al calar del sole, quando questi ultimi arrivano
Dove andate? Fermatevi, fermatevi, fermatevi, è Giove che ve lo dice
Giove, una garanzia per tutti
Traduction des paroles
- Terriens, vous avez fait une erreur et vous paierez.
Lorsque vous trouvez que l'âge moyen sera de douze ans
Et les enfants ne vous souriront plus
Quand les homards coûtera six millions à la cuisse
Quand vous payez la TVA sur L'amour et le timbre sur la douleur…
(rrrrrronffff... rrrrrronffff ... rrrrrronffff ... rrrrrronffff ... rrrrrronffff…
rrrrrronffff…)
E-hem ... et puis je te le dirai, alors je te le dirai:
Lupus e Raptus, in dominus forbisquo
Dans le sament, dans par robel bien
Et Samuel s'en alla vers lui
Hoc Macoc, Ripus et Agnum
Peu de mots que les poètes ont dit avant l'extermination ont pu être effectués
Cassez vos mains, allez dans la rue et essayez de m'apporter de l'argent
Que je suis ici sans une Livre
Terriens, vous avez fait une erreur et vous paierez
Vous économiserez seulement: licicité attribuée, qui est ma maîtresse
Une usine de chinotti qui est dans L'est de L'Oregon
Et Salvadanaio Antonio, seul administrateur de fuochi fatui
Qui se trouvent dans les déserts lointains
Où S'ouvrent les cataractes, où de loin il pleut des dollars en quantité
Où les plages ne finissent jamais, où les cabines ne paient pas
Où les enfants font ils les Bains De Dom Pérignon
Où les couturières ne cousent pas, mais boivent, à la santé
De ces femmes au foyer qui sont dans la maison et ne peuvent pas attendre pour étouffer leurs maris
Et qui pleure, au coucher du soleil, quand ces derniers arrivent
Où est-ce que vous allez? Arrête, arrête, arrête, C'est Jupiter qui te le dit
Jupiter, une garantie pour tous