Squallor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sfogo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sfogo » de Squallor.
Paroles
Dalle liturgie di Zoff e dal tirammolla di Lea Padovani è nato un nuovo stile
Fatto veloce si chiama: lamento rock
Una piattola triste: ecco che resta del nostro amore che non c'è più
Una piattola sola, sulla chitarra di un cantuautore senza allegria
Piattola non andare via
E' qui è vero che voglio spiegare un po' ai poveri il concetto naturale del
soffrimento interno che la piattola trova appropriandosi, è vero,
di questo concettto emblematico e catastrocomenico in cui si viene a trovare
la situazione cantautori nel consenso generale dove si consente delle volte e
no
De Gregori, Guccini e Branduardi, Eugenio Finardi, Endrigo e De Andrè
Quante belle serate in allegria a far chiasso e far tardi, piattola mia
Piattola non andare via
Oh, è qui che la spaccatura diventa ancora più profonda fra i due,
cioè fra la piattola soggetto sofferente del… del suo carattere istrionico,
mentre, contestata questa mia teoria dal professor Caratti Moria Orzotti
Corotto Boffa, che si intensifica nel gergo naturale
Cara piattola triste, nel '68 ero a Parigi in periferia
Sei venuta nel cesso inseguita dai freak
Ero giovane e fesso tutto pieno di tic
Oh, è qui che uno si accorge dello scatenamento della contestazione giovanile,
perché c'è un certo contrapposizione da parte della piattola femminista
convinta e da parte di questo… grufolio che si avverte nello stomaco dei
giovani, subalterni o interni che si voglia, che viene fuori nella sua tutta
generalità. E' qui lo sfogo delle masse poplari che viene introdotto nelle
tubature del cesso
Cinque, sei, sette, ottoooo…
Certamente ci sono delle contrapposizioni
Questa è la piu allegra delle ballate che mi ha ispirato Leo Ferrè
Ora esco felice dalla mia stanza e in ambulanza vengo da te
Un grazie particolare alla Protezione Animali per averci prestato la piattola
All' ACAI, Associazione Cantautori Allegri d’Italia, per la presenza di alcuni
di essi
Alla Saffa, per i fiammiferi che hanno permesso di accendere le sigarette
I costumi della signora Padovani sono della Standa
Ringrazionamo la nazionale per averci ceduto Zoff
(Italiaaaa…)
Al trucco: Tanassi e Gui
Luci: della città
Lo spunto musicale è tratto da una fuga di Kappler
Un grazie particolare alla protezione animali per averci prestato la piattola
dell’ACAI e della associazione cantautori della Saffa
I costumi della signora Padovani sono di Tanassi e Gui
Le luci della città hanno preso spunto da una fuga di Kappler
L’associazione Saffa d’Italia per la presenza di alcuni di essi
Alla fiammiferi che hanno permesso un grande particolare
Alla… druppa di sbarco per i fiammiferi hanno costumi sono della Standa della
nazionale e del trucco di Tanassi e di Gui
(Italiaaaa…)
(Italiaaaa…)
(Italiaaaa…)
Traduction des paroles
Des liturgies de Zoff et de la tirammolla de Lea Padovani un nouveau style est né
Fait rapide est appelé: rock lament
Une soucoupe triste: voici ce qui reste de notre amour qui n'est plus
Une seule plaque, à la guitare d'un auteur-compositeur-interprète sans joie
Piattola ne pars pas
Il est vrai ici que je veux expliquer un peu aux pauvres le concept naturel de
la souffrance intérieure que la soucoupe trouve l'approprier, c'est vrai,
de ce concept emblématique et catastrophique dans lequel nous arrivons à trouver
la situation auteurs compositeurs dans le consensus général où vous autorisez les temps et
Nope
Par Gregori, Guccini et Branduardi, Eugenio Finardi, Endrigo et Andrè
Combien de belles soirées dans la joie de faire du bruit et être en retard, piattola mia
Piattola ne pars pas
Oh, c'est là que le fossé devient encore plus profond entre les deux,
c'est, parmi le sujet souffrant de la ... de son caractère histrionique,
alors que, contesté cette ma théorie par le professeur Caratti Moria Orzotti
Corotto Boffa, qui s'intensifie dans le jargon naturel
Cher piattola triste, en 68 j'étais à Paris en banlieue
Tu es venu aux toilettes pourchassé par des monstres
J'étais jeune et stupide plein de tics
Oh, c'est là que l'on remarque le déclenchement de la manifestation des jeunes,
pourquoi y a t il un certain contraste de la part de la soucoupe féministe
convaincu et de la part de cela ... grognement qui se fait sentir dans l'estomac de l'
jeune, subalterne ou intérieur que vous voulez, qui sort dans son ensemble
généralité. C'est ici que l'évent des masses de peuplier est introduit dans le
toilettes tuyaux
Cinq, six, sept, huit…
Bien sûr il y a des oppositions
C'est la plus joyeuse des ballades qui m'a inspiré Leo Ferrè
Maintenant je sors heureux de ma chambre et dans l'ambulance, je viens à vous
Un merci spécial à la protection des animaux pour nous avoir prêté la soucoupe
Tous ' ACAI, Association Cantautori Allegri d'Italia, pour la présence de certains
d'entre eux