Squallor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marcia longa (Ripresa)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marcia longa (Ripresa) » de Squallor.
Paroles
Vov, la bevanda che vi rinfranca vi presenta Esse Esse, una trasmissione
Speciale Soave
Signori e signori buonasera, vi parliamo da un paese torrido come… l’Africa
E freddo come il Polo nord, siamo collegati con circa quaranta paesi
Quelli che avete ascoltato sono alcuni schiaffi che il tecnico ha mollato al
proprio dipendente
Siamo collegati dicevo con circa due paesi, l’Uganda per l’Uganda
E il Giappone per il Giappone. Molte sono state le adesioni
Per la Germania Est l’Est, per la Germania Ovest l’Ovest, e il Polo sud Nord
Se sei d’accordo mi passerei la linea
Sì, sono d’accordo e sono sempre qui
Ed eccoli qui finalmente da lontano stanno arrivando… sì, non vorrei sbagliare
Sono loro, i Maomettani. Ormai sono passati… i carciofi
I carciofi, come sapete, è la materia prima di questo luogo che esporta carciofi
Quest’anno c'è stata una specie di carestia
Perché alcuni uccelli passando raso raso hanno incappato nelle punte dei
carciofi
E, i quali non sono cresciuti all’altezza giusta
Ed ora alcuni comunicati commerciali:
«Mettetevi un dito in culo, e la vita vi sorriderà.»
«La tazza di caffè non va bevuta, va pisciata.»
«Scarpe ortopediche Velox.»
«Comprate il Vaticano. Il prete a casa vostra. Costruitevi il prete.»
«Carne Sultana, la carne della puttana.»
L’esponente sacro di questa cena
Due zitelle vecchie gli portano in mano la sputacchiera
Porta in mano una schedina con la penna, è indecisa su Bologna — Foggia
Alcuni fracchioni gli hanno consigliato 1, ma lui insiste con l’X
Ed eccolo lì che si siede, prende la forchetta d’oro
Ma non prima
In farmacia si stava facendo una riunione ad alto livello
Alcune pasticche di Veramon discutevano con una supposta di Gliceminaina
Sette pasticche Valda erano saltate dal bancone
Ed erano saltate sulla faccia del professor Gardoni
Il chirurgo Zappallotti pigliò la palla in balzo e cominciò a trotterellare per
tutta la stanza
Stava per fare canestro quando a un certo momento fu interrotto da alcuni
bulldog
Cercherei d’intervenire qui sulla tre, se tu mi lasci spazio, Gardoni…
Cercherei d’intervenire se tu mi lasci spazio, Gardoni…
Ti ringrazio, ma io credo…
Potrei immediatamente sobbalzare la situazione, se tu mi lasciassi un pochino
di spazio…
Fai schifo, anche perché qui accanto a me ho la duchessa di Pescolanciano…
Quella delle mele, dei bacarozzi
Io se fossi in te, anche perché tu sai…
Ed eccolo qua, finalmente che riappare il soffiatore
Che è un impiegato dell’ufficio che è addetto alla spegnitura delle candele
Il primo soffio è stato fatto, ma purtroppo sono rimaste accese circa sessanta
candeline
Ed eccolo lì, tutto spento, il tortone
Alcune persone sono rimaste intossicate al primo boccone
La torta era sicuramente avariata, uno è portato fuori
Gli si è aperta perfino la pancia
La torta era fatta al vetriolio… al vetriolo… al vetrolio… al vetrolioliolio…
(voce del canale di sinistra)
Signori e signori buongiorno, vi parliamo dalla clinica Sant’Eusebio
Dove alcuni malati hanno organizzato una festicciola in quattro e quattr’otto
per il direttore
Sono malati di cancrena
Alcuni hanno una specie di bubbone più del solito sulle chiappe
E poche persone parlano perché sono muti, ma eccolo lì
Ci viene avanti a noi il direttore coperto da alcune bende rossastre
Il dottor Wolson indossa un abito grigio con scarpe senza calzini
Un pantalone che oserei dire una mezza chiavica
E sulla destra c'è la sinistra
Alcune persone indossano un preservativo a giacche chiare
Quelli che sentite sono i Maomettani, che corrono dalla mattina alla sera senza
nessun motivo
Ma sono trattenuti a stento da alcuni infermieri
C'è anche Gesù, un noto personaggio napoletano, sbarcato qui alcuni secoli fa
Che si fa largo tra la folla…
Ecco, è lui che suona in questo momento il tamburello
E come sentite anche senza mani, con una mano monca
Riesce a fare alcuni esercizi ginnici, si butta per terra, rantola
E qualche volta apre la bocca e il padrone gli dà una zolletta di zucchero
E lui ringrazia scodinzolando
Ed eccoli qui, i froci:
Giancarla, Soavio, Bartalomeo, Canzio, Obbio e Gesualda
Formano una specie di trio perché sono fidanzati tra di loro
E organizzano alcune festicciole a base di champagne
Quest’ultimo viene offerto dalla ditta Padroni Griffi
Che, certa di fare omaggio, regala anche i tappi
Ogni tre bottiglie di champagne viene offerto in dono una vacanza a Bacone
Un paese vicino il tropico
E spesso e volentieri questi omaccioni vengono assaliti nelle foreste
dell’Amazzonia
Ciacco, un personaggio molto noto, si fece male sciuliando sul sapone
La notte era calata, e pochi uomini osavano
Vedere il morto. Giosuè Carducci, che venne col suo spider
Fu bloccato all’insorgere di una piccola sparatoria
Che era successa due anni fa
Difatti u… un martedì grasso venne un secco tremendo, da lontano
Mangiava una coscia di una signora che le stava vicino
E si portò avanti indossando la maglia numero nove che era tanto cara a
Valcareggi
Guardandola negli occhi gli sussurrò una sola parola: vaffanculo
E dopo otto giorni di astinenza si cagò letteralmente addosso
Tutti presero per la mano e andarono vicino al pullman
Ma una gomma si sgonfiò. Quattro pellegrini muniti di corde e di fucile
Decisero di affrontare allora Jessico Messico City
Chi era? Da dove veniva? Era lui, Sanpellegrino
Ed eccolo lì, Gesù
Eccolo, lì, sfolgorante, col suo vestito lavato di fresco col Dash
Eccolo qui, Gesù. Eccolo qua, fresco fresco
Cerchiamo di vederlo tra la folla, con questa chioma al vento
Camomilla Schulz. Butta dei fiori alla… alla folla
La folla è quasi impazzita, chi se lo abbraccia di qua e chi se lo abbraccia di
là
Ed eccolo lì, finalmente. Gesù e il suo complesso
Alla batteria, John Huston. Al basso Tino Bassi
Eccoci qua
Traduction des paroles
Vov, la boisson qui vous rafraîchit les présente, une transmission
Soave Spécial
Messieurs et Messieurs Bonsoir, nous vous parlons d'un pays brûlant comme ... Afrique
Et froid comme le pôle Nord, nous sommes connectés avec une quarantaine de pays
Ce que vous avez entendu sont quelques gifles que le technicien a chuté à la
propre employé
Nous sommes connectés j'ai dit avec environ deux pays, Ouganda pour L'Ouganda
Et le Japon pour le Japon. Beaucoup étaient les adhésions
Pour L'Allemagne de l'est l'est, pour L'Allemagne de l'Ouest l'Ouest, et le pôle Nord-Sud
Si vous êtes d'accord, je franchirais la ligne.
Oui, je suis d'accord et je suis toujours là
Et ici, ils viennent enfin de loin ... oui, je ne voudrais pas faire une erreur
C'est eux, les Mahométans. Les artichauts ont disparu.
Artichauts, comme vous le savez, est la matière première de cet endroit qui exporte des artichauts
Cette année il y a eu une sorte de famine
Pourquoi certains oiseaux passant satin satin trébuché sur les conseils de l'
artichaut
Et, qui n'ont pas grandi à la bonne hauteur
Et maintenant quelques versions commerciales:
"Mets ton doigt dans ton cul, et la vie te sourira.»
"La tasse de café ne devrait pas être bu, il devrait être énervé.»
"Chaussures orthopédiques Velox.»
"Achetez Le Vatican. Le prêtre de votre maison. Construire vous-même le prêtre.»
"La viande du Sultan, la viande de la pute.»
L'exposant sacré de ce dîner
Deux vieilles tantes portent la broche dans sa main
Elle porte un bulletin de vote avec son stylo, elle est indécis sur Bologne-Foggia
Quelques fracchions lui ont conseillé 1, mais il insiste avec le X
Et là, il est assis, prenant la fourchette D'or
Mais pas avant
À la pharmacie, il y avait une réunion de haut niveau
Certains comprimés de Veramon se sont disputés avec un suppositoire de Glyceminaine
Sept pilules Valda avaient sauté du comptoir
Et ils avaient sauté sur le visage du professeur Gardoni
Le chirurgien Zappallotti a attrapé la balle dans LeapFrog et a commencé à Trotter pour
l'ensemble de la pièce
Il était sur le point de faire un panier quand à un moment donné il a été interrompu par certains
Bulldog
J'essaierais d'intervenir ici sur trois, si vous me donnez de l'espace, Gardoni…
J'essaierais d'intervenir si vous me laissez de l'espace, Gardoni…
Merci, mais je crois…
Je pourrais immédiatement secouer les choses, si vous me donnez juste un peu
de l'espace…
Tu crains, aussi parce qu'ici à côté de moi j'ai la Duchesse de Pescolanciano…
Celle des pommes, de bacarozzi
Si j'étais toi, aussi parce que tu sais…
Et voilà, enfin que le ventilateur réapparaît
Qui est un employé de bureau qui est engagé dans l'extinction des bougies
Le premier souffle a été fait, mais malheureusement une soixantaine est restée allumée
bougies
Et il est là, tout éteint, le tortone
Certaines personnes se sont intoxiquées à la première bouchée
Le gâteau a été définitivement cassé, on est sorti
Il a même ouvert son ventre
Le gâteau a été fait avec du vitriol ... le vitriol ... vitrolio ... vitroliolio…
(voix du canal gauche)
Messieurs et messieurs bonjour, nous parlons de la clinique Sant'eusebio
Où certaines personnes malades ont organisé une fête en quatre et quatre huit
pour le directeur
Ils sont malades de gangrène
Certains ont une sorte de pétillant plus que d'habitude sur leurs fesses
Et peu de gens parlent parce qu'ils sont muets, mais le voilà
Le réalisateur vient devant nous couvert de bandages rougeâtres
Dr Wolson porte une robe grise avec des chaussures sans chaussettes
Un pantalon que j'ose dire une demi-clé
Et à droite est la gauche
Certaines personnes portent un préservatif dans des vestes légères
Ceux que vous entendez sont les Mahométans, qui courent du matin au soir sans
pas de raison
Mais ils sont à peine retenus par certaines infirmières
Il y a aussi Jésus, un personnage Napolitain bien connu, débarqué ici il y a quelques siècles