Spyder Turner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stand By Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stand By Me » de Spyder Turner.
Paroles
When the night has come, oh yeah
And the land is dark
And the moon is the only light we’ll see
I won’t cry, I won’t cry, no I won’t shed a tear
Not as long, not as long as you stand by me
Sometimes I sit down and I wonder
I sit down and I wonder baby
I wonder if you love me
Do you love me like you say you?
You know a friend of mine Jackie Wilson might say
«puh-leeees don’t go»
Jackie Wilson might say
«puh-leeees don’t go»
Oh my darlin' won’t you stand by me
David Ruffin of The Temptaions might say
«I got sunshine on a cloudy day»
«When it’s cold outside I’ve even got the month of May»
Billy Stewart might say
«A-baby a-baby a-baby»
«A-won't you tell me a-tell me a-tell me»
«A-hope you tell me now my darlin'»
«I said a-right now»
Oh yeah
Oh my darling won’t you stand by me
Smokey Robinson from the Miracles might say
«I will build you a castle with a tower so high»
«It reaches the moon»
«I'll gather melodies from birds that fly»
Chuck Jackson might say
«Any day now»
«Don't fly away, my beautiful bird»
Baby, baby, baby"
Oh my darling won’t you stand by me
But my name is Spyder Turner and I’ll get down on my knees and say
«Darling… don’t go»
«You know that I need your love so doggone bad»
«Oh yeah, c’mon girl and stand by me»
«Whenever I’m in trouble won’t you stand…»
«C'mon and stand…»
Traduction des paroles
Quand la nuit sera venue, oh oui
Et la terre est sombre
Et la Lune est la seule lumière que nous verrons
Je ne pleurerai pas, Je ne pleurerai pas, Non Je ne verserai pas une larme
Pas aussi longtemps, pas aussi longtemps que tu restes à mes côtés
Parfois je m'assois et je me demande
Je m'assois et je me demande bébé
Je me demande si tu m'aimes
- Vous m'aimez comme vous le dites vous?
Un de mes amis Jackie Wilson pourrait dire
«po-leeees ne vont pas»
Jackie Wilson pourrait dire
«po-leeees ne vont pas»
Oh mon darlin' ne vous vous tenez par moi
David Ruffin des Temptaions pourrait dire
«J'ai le soleil sur une journée nuageuse»
"Quand il fait froid dehors, j'ai même le mois de Mai»
Billy Stewart pourrait dire
«Un-bébé-bébé-bébé»
«Un-ne me dis pas que un-dis-moi un-dites-moi»
"A-j'espère que tu me le dis maintenant ma chérie»
«Je l'ai dit à droite maintenant»
Oh ouais
Oh mon chéri tu ne veux pas rester à mes côtés
Smokey Robinson des Miracles pourrait dire
«Je vais vous construire un château avec une tour si haute»
«Ce qu'il atteigne la lune»
"Je vais recueillir des mélodies d'oiseaux qui volent»
Chuck Jackson pourrait dire
«Tous les jours maintenant»
"Ne t'envole pas, mon bel oiseau»
Bébé, bébé, bébé"
Oh mon chéri tu ne veux pas rester à mes côtés
Mais je m'appelle Spyder Turner et je vais me mettre à genoux et dire
«Chérie... ne pas aller»
"Vous savez que j'ai besoin de votre amour si doggone mauvais»
"Oh ouais, allez fille et stand by me»
"Quand j'aurai des ennuis, tu te tiendras pas debout…»
«Allez, et de stand…»