Spyder D — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Wait (To Rock the Mike)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Wait (To Rock the Mike) » de Spyder D.
Paroles
To let everybody know what I got in store
It’s Spyder-D in the place with the rhymes galore
To make the fly girls scream and the whole crowd break
To the bass in the place I can’t wait
Cause when I’m on the mike the sucker MC’s tremble
Like Jack be quick on the mike I’m nimble
So go tell your mother, your doctor or your lawyer
There’s an MC in the world who’s a cold destroyer
He spells his name S-p-y and d
e-r dash, then you add another D
And if you break it all down there’ll be no debatin
The jam has begun, wallflowers start flakin
And with these words I do command
My smooth rap voice says it’s time to dance
There’s no need to procrastinate
I got more to say and I just can’t wait
Huh
To rock the mike
(Fresh)
I just can’t wait
To rock the mike
(Drop that funky)
(Drop that)
(Drop that funky bass)
I said 1−2
Hit it
When I await on a party day
The time just moves so slow
Cause I can’t wait till night time come
So I can start my show
Rrrha
When I get to the jam the house is packed
The crowd will say, 'Spyder, we’re glad you’re back'
I say, 'Yes I’m back, so let’s all get right
MC’s in the place, surrender the mic'
Then they roll out a carpet that leads to the stage
I am AJ-ed down, burgundy and beige
Nikes on my feet, cold bass in effect
Cut to make everybody break in a sweat
So with these words, heed my command
My smooth rap voice says it’s time to dance
No need to procrastinate
I got more to say and I just can’t wait
Huh
To rock the mike
Till the broad daylight
To rock the mike
(Fresh)
I can’t wait
(Cause when the Spyder’s on the beat)
(Cause when the Spyder’s on the beat)
(When the record goes round and the DJ backspins)
(DJ Doc)
(Just start that funky rhythm again)
(Rock)
(Rap)
Now this tempo is slow and it’s time to go
Cause Spyder-D is doin his show
And when I’m on the mic, you see I don’t bite
Recite what other sucker MC’s write
Don’t imitate the D, all ya duck MC’s
Cause compared to the Spyder you’re a bunch of fleas
I can’t wait to rock the mike
Hah, to the broad daylight
She can’t wait to cash that check but I got to rock the mike
He can’t wait to meet that girl but I got to rock the mike
You know they can’t wait to graduate but I got to rock the mike
I can’t wait to rock the mike, you know I just can’t wait
Ha
Traduction des paroles
Pour que tout le monde sache ce que j'ai en magasin
C'est Spyder-D dans la place avec les rimes à gogo
Pour faire crier les fly girls et toute la foule se briser
À la basse dans l'endroit Je ne peux pas attendre
Parce que quand je suis au micro le suceur MC tremble
Comme Jack sois rapide au micro je suis agile
Alors va le dire à ta mère, à ton médecin ou à ton avocat
Il y a un MC dans le monde qui est un destructeur froid
Il épelle son nom S-p-y et d
e-r dash, puis vous ajoutez un autre D
Et si vous cassez tout il n'y aura pas de debatin
La confiture a commencé, les fleurs commencent à flakin
Et avec ces mots je commande
Ma voix de rap douce dit qu'il est temps de danser
Il n'y a pas besoin de tergiverser
J'ai plus à dire et j'ai hâte
Hein
Pour faire vibrer le micro
(Frais)
Je ne peux pas attendre
Pour faire vibrer le micro
(Laissez tomber ce funky)
(Chute d')
(Laissez tomber cette basse funky)
Je l'ai dit 1-2
Frapper
Quand j'attends un jour de fête
Le temps se déplace si lentement
Parce que j'ai hâte que la nuit arrive
Donc je peux commencer mon spectacle
Rrrha
Quand j'arrive à la confiture la maison est pleine à craquer
La foule dira: "Spyder, nous sommes heureux que vous soyez de retour"
Je dis: "oui, je suis de retour, alors allons-y tous
MC est là, rendez le micro'
Puis rouler le tapis qui mène à la scène
Je suis AJ-ed down, Bordeaux et beige
Nikes sur mes pieds, basse froide en effet
Couper pour que tout le monde transpire
Donc, avec ces mots, écoutez mon ordre
Ma voix de rap douce dit qu'il est temps de danser
Pas besoin de tergiverser
J'ai plus à dire et j'ai hâte
Hein
Pour faire vibrer le micro
Jusqu'au grand jour
Pour faire vibrer le micro
(Frais)
Je ne peux pas attendre
(Cause quand le Spyder est sur le rythme)
(Cause quand le Spyder est sur le rythme)
(Quand le disque tourne et les backspins DJ)
(DJ Doc)
(Il suffit de recommencer ce rythme funky)
(Rock)
(Rapper)
Maintenant ce tempo est lent et il est temps d'aller
Parce que Spyder-D fait son show
Et quand je suis au micro, tu vois que je ne mords pas
Réciter ce que d'autres sucker MC s écrire