Sputnik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todo Fue una Trampa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todo Fue una Trampa » de Sputnik.
Paroles
¿A que le temes mas?
¿A irte o a no volver jamas?
Dime, ¿a que le temes mas?
Dime si… ¿que fue lo que mas vas a extrañar?
¡Responde!,
ya no te escucho
¿donde quedo tu fuerza?
Dime, ¿en donde esta tu coraje?
¿En donde están los gritos
y esas formas tan tuyas
de fingir ahogarte?
Sientes que se reduce el espacio,
los tigres te rodean,
se te acaba el aire
mejor empieza a hablar.
Todo fue una trampa
y no puedo creer
que mordí tu anzuelo
y que me veras caer.
No me des por muerto aun
no gastes tu silencio.
¡Responde!
ya no te escucho nada.
Piensas que es demasiado tarde
para salir intactos
por lo menos juntos,
no se hable de futuro.
Piensas que es demasiado tarde
y mejor que nadie sabes
es así como lo haría un cobarde.
Todo fue una trampa
y no puedo creer
que mordí tu anzuelo
y que me veras caer.
No me des por muerto aun
no gastes tu silencio.
Traduction des paroles
Quoi êtes-vous le plus peur?
Partir ou ne jamais revenir?
Dites-moi, de quoi avez-vous plus peur?
Dites-moi si ... ce que vous allez manquer le plus?
Venir dans!,
Je ne peux pas t'entendre.
où est votre force?
Dites-moi, où est votre courage?
Où sont les cris
et les formes de la vôtre
faire semblant de se noyer vous?
Vous sentez que l'espace est réduit,
Les tigres vous entourent,
vous êtes en cours d'exécution hors de l'air.
tu ferais mieux de commencer à parler.
C'était un piège.
et je ne peux pas croire
que j'ai pris votre appât
et de me regarder tomber.
Ne me traite pas encore morte.
ne perdez pas votre silence.
Venir dans!
Je ne peux pas t'entendre.
Vous pensez que c'est trop tard
laisser intacte
au moins ensemble,
ne parlons pas de l'avenir.
Vous pensez que c'est trop tard
et mieux que quiconque vous connaissez
c'est comme ça qu'un lâche le ferait.
C'était un piège.
et je ne peux pas croire
que j'ai pris votre appât
et de me regarder tomber.
Ne me traite pas encore morte.
ne perdez pas votre silence.