Sprung Monkey — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's That You Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's That You Say » de Sprung Monkey.
Paroles
i see those empty spaces wandering round and round
talking to themselves talking to the ground
we all know we’re Six feet from our grave
but do you really care if your soul is saved
what’s that you say
i know you’re young and i know you’re not afraid
what’s that you say
but when it’s time to go is that what yOu’ll say
i’m not afraid
i fear the thought when you finally realize
all alone in your head all alone inside
what’s that you say
i knew a Man who was hanging on the edge
falling to his knees with every word hE said
and then on day the miracle Took
if not hat empty space would have swallowed him up what’s tHat you say
i know you’re young and i know you’re not afraid
what’s that you say
but when it’s time to go is that when you’ll say
I’m not afraid
i fear the thought when you finally realize
what’s that you say
i know sometimes it’s hard to read between lies
but there’s a truth that sanity deNies
some people say that it’s all left up to chance
but you can’t undermine what you don’t understand
what’s that you say
i know you’re younG and i know you’re not afraid
what’s that you say
but when it’s tiMe to go is that what you’ll say
i’m not afraid
i fear the thOught when you finally realize
all alone in youR head all alone insidE
what’s that you say
Traduction des paroles
je vois ces espaces vides errer en rond
parler à eux mêmes parler au sol
nous savons tous que nous sommes à Six pieds de notre tombe
mais vous souciez vous vraiment si votre âme est sauvée
qu'est-ce que vous dites
je sais que tu es jeune et je sais que tu n'as pas peur
qu'est-ce que vous dites
mais quand il sera temps d'y aller est ce ce que vous direz
je n'ai pas peur
je crains la pensée quand vous réalisez enfin
tout seul dans votre tête tout seul à l'intérieur
qu'est-ce que vous dites
je connaissais un homme qui était accroché au bord
tombant à genoux avec chaque mot qu'il dit
et puis le jour où le miracle a pris
sinon chapeau espace vide l'aurait englouti qu'est ce que vous dites
je sais que tu es jeune et je sais que tu n'as pas peur
qu'est-ce que vous dites
mais quand il est temps d'y aller est ce quand vous direz
Je n'ai pas peur
je crains la pensée quand vous réalisez enfin
qu'est-ce que vous dites
je sais que parfois il est difficile de lire entre les mensonges
mais il y a une vérité que la santé mentale nie
certaines personnes disent que tout est laissé au hasard
mais vous ne pouvez pas saper ce que vous ne comprenez pas
qu'est-ce que vous dites
je sais que tu es jeune et je sais que tu n'as pas peur
qu'est-ce que vous dites
mais quand il sera temps d'y aller est ce ce que vous direz
je n'ai pas peur
je crains la pensée quand vous réalisez enfin
tout seul dans ta tête tout seul à l'intérieur
qu'est-ce que vous dites