Sprung Monkey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Mundo Esta' Muerto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Mundo Esta' Muerto » de Sprung Monkey.
Paroles
Situation Life
Mi Mundo Esta Muerto
Untangle my thinking set myself straight
Do you see something different than my eyes do?
Or is it the way we perceive
What is it we saw the last time I looked
My curiosity it compels me to ask a simple question of you
Are we not of the same?
Are we not of the same?
Are we not?
My curiosity still compels me to demand now an answer from you
Are we not of the same?
Are we not of the same?
'Cause I look I see I access but still remain confused
Not sure what I saw when I looked
Then to access the inexplicable
I’m still confused
I’m confused
We take from it Not putting back
Next time we take might be the last
Endangered species on the verge of extinction
No I can’t see no I can’t see it Stain it further 'cause mother blue is turning back
Kill her
Kill you
You’re killing me Stain it further 'cause mother blue is turning back
Kill her
'Cause mother blue is turning black
And there’s no hope of ever turning back
'Cause man’s machines
Efficiency
Convenience do we need it?
Man’s machines they’ve taken our hearts
No I can’t see it no I can’t see it Listen up man you’ve gotta change your way of thinking
Been going on too long now and shit ain’t getting better
I said listen up man you’ve gotta change your way of thinking
Kill her 'Cause mother blue is turning black
And there’s no hope of ever turning back
So superior we are in our thinking
Why is it that we can’t learn to exist?
Why is it that
With all these emotions of love and kindness
Why is it that we just harbor the bleak?
Why is that
Look mother fucker look and think goddammit think
Realize to criticize it don’t wash away our cries
It doesn’t even change a fuckin' thing
No it doesn’t even change a fuckin' thing
No it doesn’t
'Cause you all know we only care enough to talk about it Is our mind such a beautiful thing?
Oh yes it could be it should be why is it not?
With all our emotions of beauty
Why is it we harbor the bleak?
Why is that?
Look upon the flower that stands so proud you can almost feel the message
that she’s trying to send
Time and time again I see her struggle for existance
In a world that’s always crashing down upon her fragile life
Amidst this world of greed and human exploitation
I ask why, why, why?
She dies
Traduction des paroles
Situation De La Vie
Mi Mundo Esta Muerto
Démêler ma pensée me mettre droit
Tu vois quelque chose de différent de mes yeux?
Ou est ce la façon dont nous percevons
Qu'est ce qu'on a vu la dernière fois que j'ai regardé
Ma curiosité m'oblige à vous poser une simple question
Ne sommes-nous pas de même?
Ne sommes-nous pas de même?
Ne sommes-nous pas?
Ma curiosité me pousse encore à Exiger maintenant une réponse de votre part
Ne sommes-nous pas de même?
Ne sommes-nous pas de même?
Parce que je regarde je vois j'accède mais reste toujours confus
Je ne sais pas ce que j'ai vu quand j'ai regardé
Puis pour accéder à l'inexplicable
Je suis toujours confus
Je suis confus
Nous prenons de Lui ne pas remettre
La prochaine fois que nous prenons pourrait être la dernière
Espèces menacées au bord de l'extinction
Non Je ne peux pas voir Non Je ne peux pas le voir le tacher davantage parce que mère bleue fait demi tour
La tuer
Vous tuer
Tu me tues, tache-Le encore parce que mère bleue fait demi-tour
La tuer
Parce que mère bleu devient noir
Et il n'y a aucun espoir de revenir en arrière
Parce que les machines de l'homme
Efficacité
Commodité avons-nous besoin?
Les machines de l'homme ils ont pris nos cœurs
Non Je ne peux pas le voir Non Je ne peux pas le voir écoute mec tu dois changer ta façon de penser
Ça fait trop longtemps maintenant et la merde ne va pas mieux
J'ai dit Écoute mec tu dois changer ta façon de penser
Tue-La parce que mère bleu devient noir
Et il n'y a aucun espoir de revenir en arrière
Si supérieur nous sommes dans notre pensée
Pourquoi est-ce que nous ne pouvons pas apprendre à exister?
Pourquoi est-ce que
Avec toutes ces émotions d'amour et de gentillesse
Pourquoi est-ce que nous abritons juste le sombre?
Pourquoi est-ce que
Regardez mère enculé regardez et pensez bon sang pensez
Réalisez le critiquer ne lavez pas nos cris
Il n'a même pas changer une putain de chose
Non, il n'est même pas changer une putain de chose
Non, il n'est pas
Parce que vous savez tous que nous ne nous soucions que d'en parler est notre esprit une si belle chose?