Springtime Carnivore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Name on a Matchbook
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Name on a Matchbook » de Springtime Carnivore.
Paroles
So long, so long
Until you prove me wrong.
So long, so long
Until you prove me wrong.
Stranger to me now, coming too close,
Coming too close for comfort.
When the sun went down
Midnight pass on the air.
I sound so sure, maybe in another life
Maybe at another time.
Was there somewhere before,
I wonder as I shut the door.
So long, so long
Until you prove me wrong.
So long, so long
Until you prove me wrong.
I got your name on a matchbook,
I’ll leave your things in the past.
So long, so long
Until you prove me wrong.
So long, so long
Until you prove me wrong.
I leave your books unread,
Your mouth un-kissed,
Your bed can stay unmade.
I’ve stepped too easily
Into possibilities.
Is it wrong that I want more,
I wonder as I shut the door.
So long, so long
Until you prove me wrong.
So long, so long
Until you prove me wrong.
I got your name on a matchbook,
I’ll leave your things in the past.
So long, so long
Until you prove me wrong.
So long, so long
Until you prove me wrong.
Traduction des paroles
Si longtemps, si longtemps
Jusqu'à ce que vous me prouviez le contraire.
Si longtemps, si longtemps
Jusqu'à ce que vous me prouviez le contraire.
Étranger pour moi maintenant, venant trop près,
S'approcher trop près pour le confort.
Quand le soleil s'est couché
Passe de minuit à l'antenne.
J'ai l'air si sûr, peut-être dans une autre vie
Peut-être à un autre moment.
Il y avait quelque part avant,
Je me demande en fermant la porte.
Si longtemps, si longtemps
Jusqu'à ce que vous me prouviez le contraire.
Si longtemps, si longtemps
Jusqu'à ce que vous me prouviez le contraire.
J'ai ton nom sur un carnet d'allumettes,
Je vais laisser tes affaires dans le passé.
Si longtemps, si longtemps
Jusqu'à ce que vous me prouviez le contraire.
Si longtemps, si longtemps
Jusqu'à ce que vous me prouviez le contraire.
Je laisse vos livres non lus,
Ta bouche non embrassée,
Votre lit peut rester défait.
J'ai intervenu trop facilement
Les possibilités.
Est-ce mal que je veux plus,
Je me demande en fermant la porte.
Si longtemps, si longtemps
Jusqu'à ce que vous me prouviez le contraire.
Si longtemps, si longtemps
Jusqu'à ce que vous me prouviez le contraire.
J'ai ton nom sur un carnet d'allumettes,
Je vais laisser tes affaires dans le passé.
Si longtemps, si longtemps
Jusqu'à ce que vous me prouviez le contraire.
Si longtemps, si longtemps
Jusqu'à ce que vous me prouviez le contraire.