SPOUT — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Or Dying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Or Dying » de SPOUT.
Paroles
Let’s pretend that we all know
Why heroes come and heroes go
The storybooks are full of lies
'cause here the hero is first to die
Everyone who’s close to me
Becomes a faded memory
It may be selfish but it hurts
'cause now I wish that I was first
Nothing’s at it seems
Lost here in between
Funerals and dreams
Wise men make mistakes
Givers always take
Lovers learn to hate
Everyone I know is dead or dying
Everyone I know is dead or dying
Everyone I love is dead or dying now
(dying now.)
The cross keeps falling from the ceiling
I must have hurt my angel’s feelings
My only wish never came true
I begged for me, she still took you
Traduction des paroles
Faisons semblant que nous savons tous
Pourquoi les héros viennent et les héros vont
Les livres d'histoire sont pleins de mensonges
parce qu'ici, le héros est le premier à mourir
Tous ceux qui sont proches de moi
Devient une mémoire fanée
C'est peut être égoïste mais ça fait mal
parce que maintenant j'aimerais être le premier
Rien n'est à elle semble
Perdu ici entre les deux
Les funérailles et les rêves
Les sages font des erreurs
Les donneurs prennent toujours
Les amoureux apprennent à haïr
Tous ceux que je connais sont morts ou mourants
Tous ceux que je connais sont morts ou mourants
Tout le monde que j'aime est mort ou mourant maintenant
(en train de mourir.)
La croix ne cesse de tomber du plafond
J'ai dû blesser les sentiments de mon ange
Mon seul souhait ne s'est jamais réalisé
J'ai supplié pour moi, elle t'a quand même pris