sports. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ridge Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ridge Road » de sports..
Paroles
I’m a mountain that can’t be moved
That’s a lie
And I’m a ship that cannot sink
In your eyes
But truth be told I am the darkest hole of life
An ache and a moan on a desolate bone are you satisfied
Are you satisfied?
‘Cause I’ve never felt at place
And I could never follow your ways
I try and I try to be perfect in your… in your eyes
But no matter what I do I’ll never be as good
As you
Well I think I’m giving up
I’m over being your crutch
This is not the end my friend
But I don’t know if I have hope to pull me from this hole
As these summer nights come to an end
I’ll slowly lose my head
That the boat that once kept me afloat is shattered
As I start to choke
I’m a mountain that can’t be moved
I’m a ship that cannot sink
In your eyes
Traduction des paroles
Je suis une montagne qui ne peut pas être déplacée
C'est un mensonge
Et je suis un navire qui ne peut pas couler
Dans tes yeux
Mais à vrai dire je suis le trou le plus sombre de la vie
Une douleur et un gémissement sur un os désolé êtes vous satisfait
Êtes-vous satisfait?
Parce que je ne me suis jamais senti à la place
Et je ne pourrais jamais suivre tes voies
J'essaie et j'essaie d'être parfait dans tes ... dans tes yeux
Mais peu importe ce que je fais Je ne serai jamais aussi bon
Comme vous
Eh bien, je pense que je vais abandonner
J'en ai fini d'être ta béquille
Ce n'est pas la fin, mon ami
Mais je ne sais pas si j'ai l'espoir de me tirer de ce trou
Comme ces nuits d'été viennent à une fin
Je vais lentement perdre la tête
Que le bateau qui m'a gardé à flot est brisé
Comme je commence à étouffer
Je suis une montagne qui ne peut pas être déplacée
Je suis un navire qui ne peut pas couler
Dans tes yeux