SpongeBob — Paroles et traduction des paroles de la chanson F.U.N. Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « F.U.N. Song » de SpongeBob.
Paroles
Spongebob: It’s not about winning, it’s about fun!
Plankton: What’s that?
Spongebob: Fun is when you… fun is… it' like… it's kinda… sorta like a…
What is fun? HERE… Let me spell it for you!
Spongebob:
F is for Friends who do stuff together.
U is for You and me.
N is for Anywhere and anytime at all.
Sea Creatures:
Down here in the deep blue sea!
Plankton:
F is for Fire that burns down the whole town.
U is for URANIUM… BOMBS!
N is for No survivors when you’re-
Spongebob:
Plankton! Those things aren’t what fun is all about!
Now, do it like this,
F is for Friends who do stuff to-
Plankton:
Never! That’s completely idiotic!
Spongebob:
Here, Let me help you…
F is for friends who do stuff together.
U is for You and me, TRY IT!
Plankton:
N is for Anywhere and anytime at all.
Sea Creatures:
Down here in the deep blue sea!
Plankton:
Wait… I don’t understand… I feel all tingly inside…
Should we stop?
Spongebob:
No! That’s how you’re supposed to feel!
Plankton:
Well I like it! Lets do it again!
Spongebob:
Okay!
Spongebob & Plankton:
F is for Frolic through all the flowers.
U is for Ukelele.
N is for Nose picking, chewing gum, and sand licking.
Here with my best buddy.
(Laughing part)
Traduction des paroles
BOB l'éponge: il ne s'agit pas de gagner, mais de s'amuser!
Plancton: c'est Quoi?
Bob l'éponge: le Plaisir, c'est quand vous... le plaisir est... c'est comme... c'est un peu... sorta comme une…
Ce qui est amusant? ICI... Permettez-moi de le préciser pour vous!
Ponge:
F est pour les amis qui font des choses ensemble.
U est pour toi et moi.
N est pour N'importe où et n'importe quand du tout.
Créatures De La Mer:
Ici-bas dans le bleu profond de la mer!
Plancton:
F est pour le feu qui brûle toute la ville.
U est pour L'URANIUM ... bombes!
N est pour aucun survivant quand vous êtes-
Ponge:
Le plancton! Ces choses ne sont pas ce plaisir est tout!
Maintenant, faites comme ceci,
F est pour les amis qui font des choses à-
Plancton:
Jamais! C'est complètement idiot!
Ponge:
Ici, Permettez-moi de vous aider…
F est pour les amis qui font des choses ensemble.
U est pour vous et moi, essayez-le!
Plancton:
N est pour N'importe où et n'importe quand du tout.
Créatures De La Mer:
Ici-bas dans le bleu profond de la mer!
Plancton:
Attends ... Je ne comprends pas ... je sens des picotements à l'intérieur…
Devrions-nous nous arrêter?
Ponge:
Non! C'est ce que tu es censé ressentir!
Plancton:
Eh bien, je l'aime! Permet de le faire de nouveau!
Ponge:
D'accord!
BOB L'Éponge & Plancton:
F est pour gambader à travers toutes les fleurs.
U est pour Ukelele.
N est pour la cueillette de nez, le chewing-gum et le Léchage de sable.
Ici avec mon meilleur ami.
(Rire de la partie)