Sponge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Treat Me Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Treat Me Wrong » de Sponge.
Paroles
So Forget
If it’s a little time that you’re needin
I’ll be a little violin that’s playin
I’ll be the space that helps your eyes see clearer
Please tell me are you all right now
And are you whole right now
Are you whole right now
And are you whole right now
I’ve done you right but you just done me wrong
Treat me wrong
Why you wanna treat me wrong
I’m sorry that you’re leaving but I’m happy that your gone
Treat me wrong
Why you wanna treat me wrong
I’m sorry that you’re leaving but I’m happy that your gone
I’m so sorry
But what did i say that really upset you
I know you’re so sensitive and peculiar
But based on all our very last conversation
I thought that you’d be hangin' around
hangin' around
hangin' around
But you’re not hangin' around
I’ve done you right but you just done me wrong
You’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
You’re gone
You’re gone
Done you right but you just done me wrong
That you’re gone
That you’re gone…
Traduction des paroles
Donc, Oubliez
Si c'est un peu de temps que vous êtes needin
Je serai un petit violon qui joue
Je serai l'espace qui aide vos yeux à voir plus clair
S'il te plaît dis moi est ce que ça va maintenant
Et êtes-vous tout à droite maintenant
Êtes-vous tout à droite maintenant
Et êtes-vous tout à droite maintenant
Je t'ai bien fait mais tu m'as juste mal fait
Traitez moi mal
Pourquoi tu veux me traiter mal
Je suis désolé que vous partiez mais je suis heureux que votre parti
Traitez moi mal
Pourquoi tu veux me traiter mal
Je suis désolé que vous partiez mais je suis heureux que votre parti
Je suis tellement désolé
Mais qu'est ce que j'ai dit qui t'a vraiment contrarié
Je sais que tu es si sensible et si étrange
Mais sur la base de toute notre dernière conversation
J'ai pensé que vous seriez hangin' autour de
hangin' autour de
hangin' autour de
Mais vous n'êtes pas hangin' autour de
Je t'ai bien fait mais tu m'as juste mal fait
Vous êtes allé
Et vous êtes allé
Et vous êtes allé
Et vous êtes allé
Et vous êtes allé
Et vous êtes allé
Et vous êtes allé
Et vous êtes allé
Et vous êtes allé
Vous êtes allé
Vous êtes allé
Tu as bien fait mais tu m'as mal fait
Que vous êtes parti
Que vous êtes parti…