Sponge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got to Be a Bore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got to Be a Bore » de Sponge.
Paroles
«I hope my head will heal
I hope my head will heal
it’s all I ever wanted to feel
All well adjusted»
I just can’t feel this way anymore
Feeling this way got to be a bore
«I hope my head will heal
I hope my head will heal»
It’s problematic and compelling
a corrupt disguise
«I hope my head will heal
I hope my head will heal»
A flaming martyr with the pangs
of a Jesus Christ
«It's all I ever wanted but I’m
so self distructive»
I can’t feel this way anymore
Feeling this way got to be a bore
So simple unassuming selfless
human acts of grace
With a murderd ego I go surely this can’t be vain
To know what you want knows
the essence of all insane
as I am we are
I am all all all insane
Traduction des paroles
«J'espère que ma tête va guérir
J'espère que ma tête va guérir
c'est tout ce que j'ai toujours voulu ressentir
Tous bien ajustés»
Je ne peux pas sentir de cette façon plus
Se sentir comme ça doit être ennuyeux
«J'espère que ma tête va guérir
J'espère que ma tête va guérir»
C'est problématique et convaincant
un déguisement corrompu
«J'espère que ma tête va guérir
J'espère que ma tête va guérir»
Un martyr flamboyant aux affres
de Jésus-Christ
«C'est tout ce que je voulais, mais je suis
donc Auto distructive»
Je ne peux pas sentir de cette façon plus
Se sentir comme ça doit être ennuyeux
Si simple sans prétention altruiste
actes de grâce humains
Avec un ego meurtrier je vais sûrement cela ne peut pas être vain
Pour savoir ce que vous voulez sait
l'essence de tous fous
comme je suis nous sommes
Je suis tout tout tout fou