Spoek Mathambo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kites
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kites » de Spoek Mathambo.
Paroles
We can fly
You and I
Can be so fly
Why oh why
Do you wanna ball
For a guy
That don’t love you at all?
I wanna be
Lovin' to
Smoke it, brew
Soaked it, you
Hooked, it’s true
I don’t give a net thing
For I hit hurt you
Young boy look at me with an escrow cut
Like Sunday school walk is all puttin' in work
Four years old, start set to a hundred
Got ten in my pocket and I’m feelin' like what?
Shoulda found out why girls saw boys
And boys saw girls 'cause that’s not a bad thing
Do you like your private funded candy coated ring?
It’s a poor mother’s daughter, gotta make her heart sing
So she hates you wait, call, see you
And you just got creepy for the first time
The first but certainly not the worst time
Go walk a dirt line
The chills that crawl through the spine
When you walk off the house like a certain hour
Or wait till the bedroom lights are out
You’re the key for all her dreamtime
The phone I put our voices
And they know that it’s you, boy
It’s been two years
You bended, twisted like a chew toy
You get your first
I’ll shoot with more bass in it
And your pizza face brace face
Car get kisses in it
Mr. Shy and insignificant
Smack talkin' insecure
Assured, overconfident
For in your mind still moonwalkers
Slowly comes around and you’re mackin' again
Because growth spurts and street smarts are back in again
I’m rackin' 'em in, lovin' letters
Stackin' 'em in, jackin' the day, I’m pattin' the pay
To stay letter better to win
Even if you’re just fake, at least you’re not the one touchin' the dick
A track gold digger’s trackin' the kids
She put cherry lip gloss on the back of her wrists
And I’m intoxicated, TG be tryin' to grab the bitch
Well my weekend oh, well I’m takin' a piss
We can fly
You and I
Can be so fly
Why oh why
Do you wanna ball
For a guy
That don’t love you at all?
I wanna be
Lovin' to
Smoke it, brew
Soaked it, you
Hooked, it’s true
I don’t give a net thing
For I hit hurt you
I met a girl in the dance by the name of Irene
She complained that she sirene
'Bout how her man treats her, how he got no timing
How he never compliments her even when she shining
Pretty little
Gotta weave in so the other half
Ni how you do girl, I don’t mean to be rude girl
But you shoulda gone to school if you gonna act like a schoolgirl
Said, loose get loose, you 'bout to waste your youth, girl
I look at you pretty like a freshest prune
She screamed at me, she said «You callin' me a devil?»
I said «Forget that, back to the point that I was on
'Bout you be too beautiful to be this miserable
Finding the outfit is goddamn criminal
Not another syllable, a kiss just to seal the deal, girl
I wanna make your happiness real, girl!
We can fly
You and I
Can be so fly
Why oh why
Do you wanna ball
For a guy
That don’t love you at all?
We can fly
We can fly
We can fly
We can fly
We can fly
We can fly
He don’t love you at all
He don’t love you at all
Why oh why
Do you wanna ball
For a guy
That don’t love you at all?
Don’t love you at all?
(Don't love you at all?)
Do you wanna ball
For a guy
That don’t love you at all?
He don’t love you at all?
Don’t love you at all?
Why oh why
Do you wanna ball
(Don't love you at all?)
For a guy
That don’t love you at all?
I wanna be
with you
(Don't love you at all?)
Traduction des paroles
Nous pouvons voler
Vous et moi
Peut être si voler
Pourquoi, oh pourquoi
Tu veux de la balle
Pour un gars
Qui ne vous aiment pas du tout?
Je veux être
Lovin' à
De la fumée, le bistrot
Trempée, vous
Accroché, il est vrai
Je ne donne pas une chose nette
Pour j'ai frappé à vous faire du mal
Jeune garçon regarde moi avec une coupure d'entiercement
Comme si la marche de l'école du dimanche mettait tout au travail
Quatre ans, début fixé à une centaine
J'en ai dix dans ma poche et je me sens comme quoi?
Shoulda a découvert pourquoi les filles ont vu des garçons
Et les garçons ont vu les filles parce que ce n'est pas une mauvaise chose
Aimez-vous votre anneau enduit de bonbons financé par le privé?
C'est la fille d'une pauvre mère, elle doit faire chanter son cœur
Alors elle te déteste attendre, appeler, te voir
Et tu es devenu flippant pour la première fois
Le premier mais certainement pas le pire moment
Allez marcher sur une ligne de terre
Les frissons qui rampent à travers la colonne vertébrale
Quand vous sortez de la maison comme une certaine heure
Ou attendez que les lumières de la chambre soient éteintes
Tu es la clé de tout son temps de rêve
Le téléphone je mets nos voix
Et ils savent que c'est toi, mon garçon
Ça fait deux ans
Vous plié, tordu comme un jouet à mâcher
Vous obtenez votre premier
Je vais tirer avec plus de basse dedans
Et ton visage de pizza
Voiture obtenir baisers en elle
M. timide et insignifiant
Smack talkin' insécurité
Assuré, trop confiant
Car dans votre esprit encore moonwalkers
Lentement vient autour et vous mackin ' à nouveau
Parce que les poussées de croissance et l'intelligence de la rue sont de retour
Je suis rackin' 'em en, lovin' lettres
Les mettre dans, jackin 'le jour, je pattin' la paie
Pour rester lettre mieux pour gagner
Même si vous êtes juste faux, au moins vous n'êtes pas celui touchin ' la bite
Une piste chercheur d'or de trackin' les enfants
Elle a mis du brillant à lèvres cerise sur le dos de ses poignets
Et je suis en état d'ébriété, TG essaie d'attraper la salope
Eh bien mon week-end oh, eh bien, je prends une Pisse
Nous pouvons voler
Vous et moi
Peut être si voler
Pourquoi, oh pourquoi
Tu veux de la balle
Pour un gars
Qui ne vous aiment pas du tout?
Je veux être
Lovin' à
De la fumée, le bistrot
Trempée, vous
Accroché, il est vrai
Je ne donne pas une chose nette