Spock's Beard — Paroles et traduction des paroles de la chanson When She's Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When She's Gone » de Spock's Beard.
Paroles
I stand by the bed watching her sleep
Trouble in mind
Still waters run cloudy and deep
Down to the core of our small world
Sure as the sun burns under dawn
There comes a time
A time when the last straw breaks
A bad choice turns easy to make
When nothing seems quite right or wrong
When she’s gone
Who won’t believe
That she put me out of her dark misery
Bullets made of ice leave cold evidence
I can bury the rope but not the loose ends
When she’s gone
We danced to the edge flirting with hell
When we turned back
She lost her way stumbled and fell far down
And she never looked up Closing my eyes isn’t enough
To ease her pain
Maybe I should turn and run
From what I have become
Maybe one day I’ll be that strong
Is there another way out
Look back to the beginning again
Forget about where you’ve been
My sanity I will defend
The past has found the future
Latched on like a cancer
The past has found the future
latched on like a cancer
There is no answer, there is no strategy
Traduction des paroles
Je suis près du lit en la regardant dormir
Trouble in mind
Les eaux calmes sont nuageuses et profondes
Au cœur de notre petit monde
Bien sûr que le soleil brûle sous l'aube
Il arrive un moment
Un moment où la dernière paille pauses
Un mauvais choix devient facile à faire
Quand rien ne semble tout à fait juste ou faux
Quand elle sera partie
Qui ne veut pas croire
Qu'elle m'a mis hors de sa misère noire
Les balles faites de glace laissent des preuves froides
Je peux enterrer la corde, mais pas les bouts
Quand elle sera partie
Nous avons dansé jusqu'au bout flirtant avec l'enfer
Quand nous avons tourné le dos
Elle a perdu son chemin tombé loin
Et elle n'a jamais levé les yeux fermer les yeux ne suffit pas
Pour soulager sa douleur
Peut être que je devrais tourner et courir
À partir de ce que je suis devenu
Peut être qu'un jour je serai aussi fort
Est-il un autre moyen de sortir
Regarder en arrière pour le début
Oublie où tu étais
Ma santé mentale je vais défendre
Le passé a trouvé l'avenir
Accroché comme un cancer
Le passé a trouvé l'avenir
accroché comme un cancer
Il n'y a pas de réponse, il n'y a pas de stratégie