Spock's Beard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thoughts (part 2)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thoughts (part 2) » de Spock's Beard.
Paroles
I thought I’d come to you and say
All the things I had on my mind
I thought it might be really great
To show you how I feel inside
Then I think … MAYBE NOT …
You wouldn’t speak to me
I would be left behind
We’d be through if you knew
All the things in my mind
I’d probably feel worse
You’d probably scream and shout
Scratch and curse or even worse
Quietly shut me out
I thought I’d come to you and say
Everything within my heart
I just can’t look the other way
And wait for us to grow apart
Then I think … WHAT’S THE POINT?
This might just go away
I think I’ll think some more
Either way I will pay
And suffer for evermore
You wouldn’t speak to me
I would be left behind
We’d be through if you knew
All the things in my mind
I thought I’d come to you and say
All the things I had on my mind …
Traduction des paroles
Je pensais que je venais de vous dire que
Toutes les choses que j'ai eu sur mon esprit
Je pensais que ça pourrait être vraiment génial
Pour te montrer ce que je ressens à l'intérieur
Puis je pense que ... PEUT-être PAS …
Tu ne voulais pas me parler
Je serais derrière
On en aurait fini si tu savais
Toutes les choses dans mon esprit
Je me sentirais probablement pire
Vous auriez probablement hurler et crier
Scratch et malédiction ou pire encore
Referme doucement m'
Je pensais que je venais de vous dire que
Tout l'intérieur de mon coeur
Je ne peux pas regarder ailleurs
Et attendez-nous à grandir en dehors
Puis je pense que ... QUEL EST LE POINT?
Cela pourrait tout simplement disparaître
Je pense que je vais penser à certains plus
De toute façon je vais payer
Et souffrir pour toujours
Tu ne voulais pas me parler
Je serais derrière
On en aurait fini si tu savais
Toutes les choses dans mon esprit
Je pensais que je venais de vous dire que
Toutes les choses que j'ai eu sur mon esprit …