Spock's Beard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Climbing Up That Hill

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Climbing Up That Hill » de Spock's Beard.

Paroles

Finally got caught up We thought we had it made
Then life stepped in and sent another mouth to feed our way
Once our world was more than fighting traffic kids and bills
Working all day straight into the night
No time for chasing thrills
Dancing through the landmines
Right down to the wire
Walking through the fire
But we’re
Climbing up that hill
Breaking for the blue skies
Someday we will find our real life
On the other side
On a map let’s find a place we’ve never been before
Pack our bags and book a flight
We’ll walk right out that door
Guess that’s just a dream
Since we grew roots and settled down
Wonder if we’ll ever leave this tired little town
Home up on the high wire
No net down below
There’s one thing that we both know
We are
Dancing through the landmines
Right down to the wire
Walking through the fire
But we’re

Traduction des paroles

Finalement nous avons été rattrapés nous avons pensé que nous l'avions fait
Puis la vie est intervenue et a envoyé une autre bouche pour nourrir notre chemin
Une fois notre monde était plus que la lutte contre la circulation les enfants et les factures
Travailler toute la journée directement dans la nuit
Pas le temps de chasser les sensations fortes
Danser à travers les mines terrestres
Jusqu'à la dernière
Marcher à travers le feu
Mais nous sommes
Escalader cette colline
Briser pour le ciel bleu
Un jour nous trouverons notre vraie vie
De l'autre côté
Sur une carte trouvons un endroit que nous n'avons jamais été auparavant
Faites nos valises et réservez un vol
Nous allons marcher droit qui porte
Je suppose que c'est juste un rêve
Depuis que nous avons grandi racines et se sont installés
Je me demande si nous quitterons un jour cette petite ville fatiguée
À la maison sur le fil haut
Pas de filet en bas
Il y a une chose que nous savons tous les deux
Nous sommes
Danser à travers les mines terrestres
Jusqu'à la dernière
Marcher à travers le feu
Mais nous sommes