Splitsville — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joan Of Arc
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joan Of Arc » de Splitsville.
Paroles
Joan of Arc brave and smart
Blessed with the strength of conviction
Model of chastity genius of patriotism
No matter which path we choose
Isn’t it clear that we’re bound to lose?
What do you want us to do?
Nobody’s left here to save you
Joan of Arc on a lark
Spurred by her curious visions
Rescued a spineless king
Sealing her fate for his freedom
Lovely fanatical youth
Fragile and armored and so damn cute
What do you want us to do? (What do you want us to do?)
Nobody’s left here to save you
Come let us join the parade
Celebrate our famous daughter
Thrill at the progress we’ve made
All that is left is to martyr her
Joan of Arc pure of heart
Burned at the stake for what reason?
Weak-minded men built her bonfire
As their catechism
Now that the battle is through
It’s back to the comfort of servitude
What do you want us to do? (What do you want us to do?)
Nobody’s left here to save you
Traduction des paroles
Jeanne d'Arc courageuse et intelligente
Béni avec la force de conviction
Modèle de chasteté génie du patriotisme
Peu importe le chemin que nous choisissons
N'est-il pas clair que nous allons perdre?
Que voulez-vous que nous fassions?
Personne n'est parti pour te sauver
Jeanne d'Arc sur une alouette
Stimulé par ses visions curieuses
Sauvé un roi sans épines
Sceller son destin pour sa liberté
Belle jeunesse fanatique
Fragile et blindé et si sacrément mignon
Que voulez-vous que nous fassions? (Que voulez-vous que nous fassions?)
Personne n'est parti pour te sauver
Venez nous joindre à la parade
Célébrez notre célèbre fille
Frisson aux progrès que nous avons fait
Il ne reste plus qu'à la martyriser
Jeanne d'Arc pure de cœur
Brûlé sur le bûcher pour quelle raison?
Les hommes faibles d'esprit construit son feu de joie
Comme leur catéchisme
Maintenant que la bataille est terminée
C'est de retour au confort de la servitude
Que voulez-vous que nous fassions? (Que voulez-vous que nous fassions?)
Personne n'est parti pour te sauver