Splitsville — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dayjob
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dayjob » de Splitsville.
Paroles
Now it’s time to get the whole thing started
Shoes are polished and your hair is parted
Spent the weekend wondering where the week went
Scheming up a better way to make rent
Punch the clock (9 to 5)
9 to 5, then you make some overtime (5 to 9)
5 to 9, it’s a swindle it’s a fraud (it's a job)
It’s a job, it’s a living it’s a life (it's a life)
It’s a life
Obligations
Eight straight hours stuck here pulling punches
Got no time for breakfast brown bag lunches
Can’t fit dignity into your wallet
Can’t buy piece of mind with empty pockets
I’m dreaming dreams so far away
I never knew the price I’d pay
The price I’d pay
To not fade away
Still don’t know just how the whole thing started
End up deep in debt and heavy-hearted
Spend a lifetime wondering where the weeks went
Gotta be a better way to make rent
Punch the clock (9 to 5)
9 to 5, then you make some overtime (5 to 9)
5 to 9, it’s a living compromise (get in line)
Get in line, it’s the best years of your life (it's your life)
It’s your life
Obligations (x4)
Traduction des paroles
Maintenant, il est temps de faire le tout a commencé
Les chaussures sont polies et vos cheveux sont séparés
J'ai passé le week end à me demander Où est passée la semaine
Scheming une meilleure façon de faire le loyer
Poinçon l'horloge (9 à 5)
9 à 5, puis vous faites des heures supplémentaires (5 à 9)
5 à 9, c'est une escroquerie, c'est une fraude (c'est un métier)
C'est un travail, c'est une vie c'est une vie (c'est une vie)
C'est une vie
Obligation
Huit heures d'affilée coincé ici tirant des coups de poing
J'ai pas le temps pour le petit déjeuner
Ne peut pas tenir la dignité dans votre portefeuille
Vous ne pouvez pas acheter de la tranquillité d'esprit avec des poches vides
Je rêve de rêves si loin
Je n'ai jamais su le prix que je paierais
Le prix que je paierais
Pour ne pas disparaître
Je ne sais toujours pas comment tout a commencé
Finissent profondément dans la dette et le cœur lourd
Passez votre vie à vous demander Où sont passées les semaines
Ça doit être une meilleure façon de faire un loyer
Poinçon l'horloge (9 à 5)
9 à 5, puis vous faites des heures supplémentaires (5 à 9)
5 à 9, c'est un compromis vivant (faites la queue)
Faites la queue, ce sont les meilleures années de votre vie (c'est votre vie)
C'est votre vie
Obligations (x4)