Split Lip — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crestfallen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crestfallen » de Split Lip.
Paroles
These November skies, they’ve got our souls to flames, denied me the right and
now the sap of our love has dried away
Now this river runs, so free, so free between two lives
This river runs so pure, we hold our heads above to survive
Now two lives divide under a shadow where two lives met
Can we say that we’ve tried, how much strength does it take to leave words
unsaid?
So I can close my eyes and you can close your heart, I can bow my head,
but will it ever stop?
Who will know who’s right
Do we think we’re brave?
If this is bravery, I don’t like the taste
I want it all to come back, I want this river to cease, let it dry away
Now this river runs so free, so free between two lives
This river runs so pure, we hold our heads above to survive
Now this river runs so free between you and me
Traduction des paroles
Ces cieux de novembre, ils ont nos âmes aux flammes, m'ont refusé le droit et
maintenant la sève de notre amour s'est tarie
Maintenant, cette rivière coule, tellement libre, tellement libre entre deux vies
Cette rivière est si pure, nous tenons la tête au-dessus pour survivre
Maintenant deux vies se divisent sous une ombre où deux vies se sont rencontrées
Pouvons-nous dire que nous avons essayé, combien de force faut-il pour laisser des mots
non-dit?
Donc, je peux fermer les yeux et vous pouvez fermer votre cœur, je peux baisser la tête,
mais ça va jamais s'arrêter?
Qui saura qui a raison
Nous pensons que nous sommes courageux?
Si c'est de la bravoure, Je n'aime pas le goût
Je veux que tout revienne, que cette rivière cesse, qu'elle sèche
Maintenant, cette rivière est si libre, si libre entre deux vies
Cette rivière est si pure, nous tenons la tête au-dessus pour survivre
Maintenant cette rivière est si libre entre toi et moi