Сплин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чердак
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чердак » de Сплин.
Paroles
Жил-был дом в чистом поле за углом
В городской черте, на огромной высоте
Далеко до нашей эры.
В доме жил неизвестный гражданин
Он курил табак залезая на чердак
Закрывая плотно двери
Далеко до нашей эры.
Ключ в руке, никого на чердаке
За окном — луна, у открытого окна
С неизменной сигаретой.
Дни неслись, как-то незаметно
Из того табака получались облака
И летели над планетой
Летели над планетой
Летели над планетой
Летели над планетой.
Пока, пока, пока, пока
Пока, я схожу с ума
Облака, пока, я схожу с ума
Облака пока, я схожу с ума
Облака пока, я схожу с ума.
Дай мне знак если распустился мак
Под грибным дождём если всё идёт путём
И усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так
Если дым столбом в синем небе голубом
И горит чердак над нами.
Дай мне знак если распустился мак
Под грибным дождём если всё идёт путём
И усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так
Если дым столбом в синем небе голубом
И горит чердак над нами.
Дай мне знак если распустился мак
Под грибным дождём если всё идёт путём
И усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так
Если дым столбом в синем небе голубом
И горит чердак над нами.
Дай мне знак.
Traduction des paroles
Il y avait une maison dans un champ propre au coin de la rue
Dans les limites de la ville, à une altitude énorme
Loin avant notre ère.
Dans la maison vivait un citoyen inconnu
Il fumait du tabac dans le grenier.
Fermer étroitement les portes
Loin avant notre ère.
Clé dans la main, personne dans le grenier
En dehors de la fenêtre — la lune, près de la fenêtre ouverte
Avec une cigarette immuable.
Les jours passaient, en quelque sorte inaperçus
De ce tabac, les nuages ont été obtenus
Et volaient au-dessus de la planète
Survolé la planète
Survolé la planète
Ils survolaient la planète.
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, jusqu'à ce que
Au revoir, je deviens fou
Les nuages, au revoir, je deviens fou
Nuages au revoir, je deviens fou
Les nuages au revoir, je deviens fou
Donne-moi un signe si le coquelicot a disparu.
Sous la pluie de champignons si tout va bien
Et le chemin est parsemé de fleurs.
Donnez - moi un signe si quelque chose ne va pas
Si la fumée est un pilier dans le ciel bleu bleu
Et le grenier brûle au-dessus de nous.
Donne-moi un signe si le coquelicot a disparu.
Sous la pluie de champignons si tout va bien
Et le chemin est parsemé de fleurs.
Donnez - moi un signe si quelque chose ne va pas
Si la fumée est un pilier dans le ciel bleu bleu
Et le grenier brûle au-dessus de nous.
Donne-moi un signe si le coquelicot a disparu.
Sous la pluie de champignons si tout va bien
Et le chemin est parsemé de fleurs.
Donnez - moi un signe si quelque chose ne va pas
Si la fumée est un pilier dans le ciel bleu bleu
Et le grenier brûle au-dessus de nous.
Donne-moi un signe.