Splendorleaf — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's in This Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's in This Love » de Splendorleaf.
Paroles
As I lay here dreaming, my thoughts consumed by you.
I got this funny feelin' and don’t know what to do.
There’s somethin' bout you lately — a different kind of change.
Now there’s things about me I wish I could exchange.
I gaze into the mirror and don’t like what I see.
Cause all my pointin' fingers are now aimed straight at me.
I used to think that maybe I’d be satisfied
If I had all the answers and my friends verified.
What’s in this love? What’s your conviction?
What’s the desire that makes you happy?
Drifting down the highway I’m driving back to you.
I think about the old times and struggles we went through.
And how it made us happy to live so selfishly.
With your new direction your life seems worry free.
I used to think that maybe life was a display.
And all my prized possessions were all that I conveyed.
I’m layin' down my troubles and heartaches at His feet.
And with this new perspective my journey’s not defeat.
What’s in this love? What’s your conviction?
What’s the desire that makes you happy?
Traduction des paroles
Alors que je rêvais ici, mes pensées consumées par vous.
J'ai eu cette drôle de feelin' et ne sais pas quoi faire.
Il y a quelque chose à propos de vous ces derniers temps — un autre type de changement.
Maintenant, il y a des choses sur moi que j'aimerais pouvoir échanger.
Je regarde dans le miroir et n'aime pas ce que je vois.
Parce que tous mes doigts pointent vers moi.
Je pensais que je serais peut être satisfait
Si j'avais toutes les réponses et mes amis vérifiée.
De quoi est ce de l'amour? Quelle est votre conviction?
Quel est le désir qui vous rend heureux?
À la dérive sur l'autoroute, je vous ramène.
Je pense au bon vieux temps et aux luttes que nous avons traversées.
Et comment cela nous a rendu heureux de vivre si égoïstement.
Avec votre nouvelle direction, votre vie semble sans souci.
Je pensais que la vie était peut-être un spectacle.
Et tous mes biens précieux étaient tout ce que je transmettais.
Je mets mes ennuis et mes chagrins à ses pieds.
Et avec cette nouvelle perspective, mon voyage n'est pas une défaite.
De quoi est ce de l'amour? Quelle est votre conviction?
Quel est le désir qui vous rend heureux?