Splashdown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pandora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pandora » de Splashdown.
Paroles
A lavender tide
Breaks almond green
Exploding in nightfall’s garden
Where lovers play unforseen
Suggestive in movement, sight, and sound
A gentle advancement would be so much more profound
I do, I do, I do, I do, I
I feel so elated
Would you, would you, would you, would you
Please bring me joy
A chronic desire
Is doomed to bloom in winter
And die with the passing seasons never to return
The lighter the touch, the longer sensation lingers
Too close to empassioned fire
May bring misfortune’s burn
Pandora plays with frenzied exaltation
Waiting for my strength to be undone
Indulgence lead my senses to a place
Where joy is a roll in the garden of delights with no hope of spring
Indulgence lead me to a place where joy is waiting for my strength to be undone.
Traduction des paroles
Une marée de lavande
Pauses vert amande
Explosion dans le jardin de la tombée de la nuit
Où les amoureux jouent unforseen
Suggestif dans le mouvement, la vue et le son
Un progrès doux serait tellement plus profond
I do, I do, I do, I do, I
Je me sens tellement exaltée
Voulez-vous, voulez-vous, voulez-vous, voulez-vous
Merci de m'apporter de la joie
Un désir chronique
Est vouée à fleurir en hiver
Et mourir avec les saisons qui passent ne jamais revenir
Plus le toucher est léger, plus la sensation s'attarde
Trop près du feu empassioné
Peut apporter la brûlure du malheur
Pandora joue avec exaltation frénétique
En attendant que ma force soit défait
L'Indulgence conduit mes sens à un endroit
Où la joie est un rouleau dans le jardin des délices sans espoir de printemps
L'Indulgence me conduit à un endroit où la joie attend que ma force soit défaite.