Splashdown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Need Versus Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Need Versus Want » de Splashdown.
Paroles
Hello?!?
C’mon, I know you’re there
Yeah, I have arrived with a message from someone you’ve wanted to hear from
that may get you running scared
Let’s go!
It’s time to show your wares
Yeah, I’ve got what you want, I haven’t much time
Hey, I’m only the messenger, be sure you’ve tipped me fair
The roll of even tide
May balance either side
And so I know I’m right
To say you’re out of time
That’s right
I’ve seen this once before
On some tv show
Only difference is they broke down the door
Let’s go!
It’s time to show your wares
Yeah, I’ve got what you want, I’ll say it again, hey, I’m only the messenger
working for my fair share
If I could, yeah, if I could
Lend you a secret to clean out your closet
And if I could -- you know I want to
Buy you a ticket to nowhere but safety
But as things are, I have no more secrets I’m only the messenger
Goodbye!
And thanks for all your help
They’ll be by in the morning to gather your things
If you’re gone they will find you so get on your knees
Just to pray you remember one moment of ease
Sorry, I’m just the messenger and now it’s my time to leave
Goodbye!
Traduction des paroles
Bonjour?!?
Allez, je sais que vous êtes là
Oui, je suis arrivé avec un message de quelqu'un que vous vouliez entendre
que peut vous peur
Let's go!
Il est temps de montrer vos marchandises
Oui, j'ai ce que tu veux, je n'ai pas beaucoup de temps
Hey, Je ne suis que le messager, soyez sûr que vous m'avez donné un pourboire juste
Le rouleau de marée même
Peut équilibrer chaque côté
Et donc, je sais que je suis de droite
De dire que vous êtes hors du temps
C'est vrai
Je l'ai vu une fois avant
Sur certaines tv show
La seule différence est qu'ils ont cassé la porte
Let's go!
Il est temps de montrer vos marchandises
Ouais, j'ai ce que tu veux, je le répète, hey, Je ne suis que le messager
travailler pour ma juste part
Si je pouvais, oui, si je pouvais
Vous prêter un secret pour nettoyer votre placard
Et si je pouvais -- vous savez que je veux
Vous acheter un billet pour nulle part mais la sécurité
Mais comme les choses sont, je n'ai plus de secrets, Je ne suis que le messager
Au revoir!
Et merci à tous pour votre aide
Ils passeront demain matin pour récupérer vos affaires
Si vous êtes parti ils vous trouveront alors mettez vous à genoux
Juste pour prier tu te souviens d'un moment d'aisance
Désolé, je suis juste le messager et maintenant il est temps de partir
Au revoir!