Splashdown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ironspy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ironspy » de Splashdown.
Paroles
Ironspy
I didn’t hear you coming from behind
Yes, I’m afraid to turn around
To watch you point and whisper like a child
Someone
Stop my hands from shaking
Iron in my spine’s conducting lightning
Raging anger
Yeah, you’ve never been truly mine
But if you were, yes, if you were, I wouldn’t want you anyway
Please leave -- stay…
I promise I’ll try harder now
You’ve made the cut, and stayed to watch it bleed
Just making sure your secret stays with me…
Someone
Stop my hands from shaking
Iron in my spine’s conducting lightning
Raging anger
Yeah, you’ve never been truly mine
But if you were, yes, if you were, I wouldn’t want you anyway
Ironspy
The lines just keep escaping me
And people on the trains play little games
To keep their guns from firing rage restrained
Someone
Stop my hands from shaking
Iron in my spine’s conducting lightning
Raging anger
Yeah, you’ve never been truly mine
But if you were, yes, if you were, I wouldn’t want you anyway
Traduction des paroles
Ironspy
Je ne t'ai pas entendu venir par derrière
Oui, j'ai peur de tourner autour de
Pour te voir pointer et chuchoter comme un enfant
Quelqu'un
Arrêtez mes mains de trembler
Le fer dans ma colonne vertébrale conduit la foudre
Colère
Ouais, tu n'as jamais été vraiment à moi
Mais si tu l'étais, Oui, si tu l'étais, je ne voudrais pas de toi de toute façon
Veuillez laisser -- séjour…
Je promets que je vais essayer plus fort maintenant
Tu as fait la coupe, et tu es resté pour la regarder saigner
Je m'assure que ton secret reste avec moi…
Quelqu'un
Arrêtez mes mains de trembler
Le fer dans ma colonne vertébrale conduit la foudre
Colère
Ouais, tu n'as jamais été vraiment à moi
Mais si tu l'étais, Oui, si tu l'étais, je ne voudrais pas de toi de toute façon
Ironspy
Les lignes continuent de m'échapper
Et les gens dans les trains jouent à de petits jeux
Pour empêcher leurs armes de tirer la rage retenue
Quelqu'un
Arrêtez mes mains de trembler
Le fer dans ma colonne vertébrale conduit la foudre
Colère
Ouais, tu n'as jamais été vraiment à moi
Mais si tu l'étais, Oui, si tu l'étais, je ne voudrais pas de toi de toute façon