Splashdown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Asia At Odd Hours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Asia At Odd Hours » de Splashdown.
Paroles
He hides there waiting all night
With legs crossed over asian-style
Her phone’s been ringing at odd hours
She’s planting sacred lotus flowers
Only on a true return could you find that you’d never left
(what's missing?)
Counting on an unpredictable tide for deliverance
(it's right in front of you!)
Scouring the countryside just to find that the enemy’s within yourself
I’ve been waiting for you
Her teapot screams, «I'm ready now»
She dreams of Asia at odd hours
Red soldier sings to Chairman Mao
He guards his sacred lotus flower
Only on a true return could you find that you’ve never left
(what's missing?)
Fully unaware that time was a line that the mind could bend
(it's right in front of me!)
Swallow every verse and rhyme just to find that the secret’s to embrace yourself
I’ve been waiting for you
I’m tired of roaming
Please help me keep my lantern glowing
Only on a true return will you find that you’ve never left
(what's missing?)
Counting on an unpredictable tide for deliverance
(it's right in front of you!)
Scouring the countryside just to find that the answer’s been inside yourself!
I’ve been waiting for you
Traduction des paroles
Il se cache là attendant toute la nuit
Avec les jambes croisées sur le style asiatique
Son téléphone sonne à des heures bizarres
Elle plante des fleurs de lotus sacrées
Ce n'est que sur un vrai retour que vous avez pu constater que vous n'aviez jamais quitté
(ce qu'il manque?)
Compter sur une marée imprévisible pour la délivrance
(c'est juste en face de vous!)
Récurer la campagne juste pour trouver que l'ennemi est en vous
J'ai été en attente pour vous
Sa théière crie: "je suis prêt maintenant»
Elle rêve D'Asie à des heures impaires
Le soldat rouge chante au Président Mao
Il garde sa fleur de lotus sacrée
Seulement sur un vrai retour pourrait vous trouvez que vous n'avez jamais quitté
(ce qu'il manque?)
Ignorant complètement que le temps était une ligne que l'Esprit pouvait plier
(c'est juste en face de moi!)
Avalez chaque verset et chaque rime juste pour trouver que le secret est de vous embrasser
J'ai été en attente pour vous
Je suis fatigué de l'itinérance
S'il te plaît Aide moi à garder ma lanterne rougeoyante
Seulement sur un vrai retour vous trouvez que vous n'avez jamais quitté
(ce qu'il manque?)
Compter sur une marée imprévisible pour la délivrance
(c'est juste en face de vous!)
Récurer la campagne juste pour trouver que la réponse a été en vous-même!
J'ai été en attente pour vous